A1
die Achtung
pažnja, respekt
Substantiv · Feminin · Schwach · Endungen -/en
Značenje imenice Achtung
- Značenje: „Achtung“ se koristi za izražavanje pažnje, poštovanja ili upozorenja.
- Pažnja kao upozorenje
- Achtung! Der Boden ist nass.
- Pažnja! Pod je mokar.
Ovdje „Achtung“ služi kao upozorenje na potencijalnu opasnost ili problem.
- Poštovanje prema nekome
- Ich habe große Achtung vor seiner Arbeit.
- Imam veliko poštovanje prema njegovom radu.
U ovom kontekstu, „Achtung“ označava poštovanje ili divljenje prema nečijim postignućima ili karakteru.
- Pažnja u smislu koncentracije
- Bei dieser Aufgabe ist volle Achtung erforderlich.
- Za ovaj zadatak potrebna je puna pažnja.
Ovdje se „Achtung“ koristi za naglašavanje potrebe za koncentracijom ili fokusom na određeni zadatak.
Razumijevanje različitih značenja „Achtung“ pomaže u boljem razumijevanju konteksta u kojem se riječ koristi, bilo da se radi o upozorenju, izražavanju poštovanja, ili potrebi za pažnjom i koncentracijom.