A1
Alles Gute
svako dobro
Phrase
Značenje fraze Alles Gute
Fraza „Alles Gute“ u njemačkom jeziku se koristi u nekoliko konteksta, a znači „sve najbolje“ na našem jeziku. Evo nekoliko primjera njezinih značenja i upotreba:
- Kao čestitka ili dobre želje (najčešća upotreba):
- Alles Gute zum Geburtstag! (Sve najbolje za rođendan!)
- Kao izraz podrške ili ohrabrenja:
- Alles Gute für deine Prüfung! (Sve najbolje za tvoj ispit!)
- Kao način izražavanja nade za brz oporavak:
- Alles Gute und schnelle Genesung! (Sve najbolje i brz oporavak!)
- Kada se opraštamo od nekoga (poput ’sretno‘ ili ‚zbogom‘):
- Ich muss jetzt gehen. Alles Gute! (Moram ići. Sve najbolje!)
- Kao izraz zahvalnosti ili poštovanja:
- Für deine Hilfe, alles Gute! (Za tvoju pomoć, sve najbolje!)
U svim ovim primjerima, „Alles Gute“ se koristi kako bi se prenijele pozitivne emocije i dobre želje osobi kojoj se obraćamo.
Sinonimi za frazu Alles Gute
Fraza „Alles Gute“ u njemačkom jeziku često se koristi za izražavanje dobrih želja ili čestitki. Evo nekoliko sinonima za „Alles Gute“ sa detaljnim rečenicama:
- Viel Glück:
- Viel Glück bei deinem neuen Job! (Sretno u tvom novom poslu!)
- Herzlichen Glückwunsch:
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (Srdačne čestitke za rođendan!)
- Beste Wünsche:
- Beste Wünsche für deine Prüfung! (Najbolje želje za tvoj ispit!)
- Viel Erfolg:
- Viel Erfolg bei deinem Vorstellungsgespräch! (Puno uspjeha na tvom razgovoru za posao!)
- Gutes Gelingen:
- Gutes Gelingen bei deinem Projekt! (Dobro uspijevanje u tvom projektu!)
Svaki od ovih izraza može se koristiti u sličnim situacijama kao „Alles Gute“, ovisno o kontekstu i specifičnoj situaciji u kojoj se želi izraziti podrška, čestitka ili ohrabrenje.