A1
anschließend
zatim, neposredno poslije
Adverb
Značenje priloga anschließend
Prilog “anschließend” u njemačkom jeziku koristi se za označavanje vremenskog slijeda i znači “nakon toga” ili “zatim”. Koristi se za ukazivanje na nešto što se događa odmah nakon prethodno spomenutog događaja ili radnje. Evo nekoliko primjera kako se može koristiti:
- U kontekstu vremenskog slijeda: “Anschließend gehen wir essen.” (Nakon toga idemo jesti.) Ovdje “anschließend” ukazuje na radnju koja slijedi odmah nakon prethodno spomenute aktivnosti.
- U pisanim uputama ili receptima: “Zuerst schälen Sie die Kartoffeln. Anschließend schneiden Sie sie in Würfel.” (Prvo ogulite krumpire. Zatim ih narežite na kockice.) U ovom kontekstu, “anschließend” se koristi za navođenje sljedećeg koraka u procesu.
- U izlaganjima ili prezentacijama: “Wir werden zuerst die Ergebnisse der Studie diskutieren. Anschließend beantworten wir Ihre Fragen.” (Prvo ćemo raspravljati o rezultatima studije. Nakon toga ćemo odgovoriti na vaša pitanja.) Ovdje se “anschließend” koristi za strukturiranje izlaganja u logičnom slijedu.
“Anschließend” je koristan prilog za jasno izražavanje slijeda događaja ili radnji, te se često koristi u svakodnevnom govoru, akademskom pisanju, uputama i sličnim kontekstima.
Sinonimi za prilog anschließend
Sinonimi za njemački prilog “anschließend” koji se koristi za označavanje slijeda u vremenu ili radnji uključuju:
- Danach – Znači “nakon toga” i jedan je od najčešćih sinonima za “anschließend”.
- Daraufhin – Također znači “nakon toga”, s naglaskom na posljedicu ili rezultat prethodne radnje.
- Später – Ovisno o kontekstu, može značiti “kasnije” i koristi se za označavanje radnji koje slijede nakon nekog vremena.
- Folgend – Doslovno znači “slijedeći” i koristi se za označavanje neposredno slijedeće radnje ili događaja.
- Nachher – Slično kao “danach”, znači “poslije” ili “nakon toga”.
Svaki od ovih sinonima može se koristiti u različitim kontekstima, ali važno je odabrati pravi sinonim koji odgovara specifičnom značenju i tonu koji želite prenijeti.