B1
aufteilen
podijeliti
pravilni odvojivi glagol · perfekt sa pomoćnim glagolom haben

Sva značenja glagola aufteilen
podijeliti u smislu razdvajanja
Aufteilen može značiti podjelu nečega na manje dijelove ili segmente. Ovo je često u kontekstu fizičkog dijeljenja objekata, kao što su dijeljenje hrane ili podjela teritorije.
- Das Brot wird aufgeteilt. (Kruh se dijeli.)
- Die Fläche wird in mehrere Parzellen aufgeteilt. (Površina se dijeli na više parcela.)
rasporediti zadatke ili odgovornosti
U kontekstu rada ili projekata, aufteilen se odnosi na raspodjelu zadataka ili odgovornosti među članovima tima ili radne grupe.
- Die Aufgaben werden im Team aufgeteilt. (Zadaci se raspoređuju u timu.)
- Jeder bekommt einen Teil der Verantwortung aufgeteilt. (Svako dobija dio odgovornosti.)
organizovati ili strukturirati nešto
Ovaj glagol se takođe može koristiti u smislu organizovanja ili strukturiranja nečega na način koji olakšava upravljanje ili raz
umijevanje.
- Der Kurs wird in mehrere Abschnitte aufgeteilt. (Kurs je podijeljen na nekoliko dijelova.)
- Das Projekt wird in Phasen aufgeteilt. (Projekat je podijeljen u faze.)