B1
außer
osim
Präposition | Konjuktion

Sva značenja prijedloga außer
Prijedlog za isključenje
Außer se koristi za iskazivanje izuzetka ili isključenja nečega iz opšteg pravila ili skupa. Primjeri upotrebe:
- Alle außer Peter gehen ins Kino. (Svi osim Petera idu u kino)
- Außer diesem Fehler ist alles perfekt. (Osim ove greške, sve je savršeno)
Kontekst suprotnosti
Ovaj prijedlog se također koristi za pokazivanje suprotnosti ili kontrasta između dvije situacije ili činjenica. Primjeri upotrebe:
- Außer dass es regnet, ist das Wetter gut. (Osim što pada kiša, vrijeme je dobro)
- Er macht nichts außer lesen. (On ne radi ništa osim što čita)
Außer u značenju „osim ako“
Koristi se i za izražavanje uslova pod kojim nešto ne važi ili se ne dešava. Primjer upotrebe:
- Sie kommt jeden Tag, außer wenn sie krank ist. (Dolazi svaki dan, osim kad je bolesna)