Adjektiv · Positiv · Endungen er/esten
Značenje pridjeva bekannt
Pridjev „bekannt“ na njemačkom jeziku ima nekoliko značenja i često se koristi u različitim kontekstima. Evo nekoliko osnovnih značenja:
- Poznat ili prepoznatljiv: Osnovno značenje „bekannt“ je nešto što je opšte poznato ili lako prepoznatljivo. Na primjer, „Er ist ein bekannter Schauspieler“ znači „On je poznati glumac“.
- Poznato ili Familiarno: „Bekannt“ se takođe koristi da označi nešto što je familiarne prirode ili što je već poznato nekome. Na primjer, „Diese Straße ist mir bekannt“ znači „Ova ulica mi je poznata“.
- Poznat kao u ‚uveden ili predstavljen‘: U nekim kontekstima, „bekannt“ se može koristiti da označi nešto što je uvedeno ili objavljeno. Na primjer, „Die Regeln wurden allen Teilnehmern bekannt gegeben“ znači „Pravila su predstavljena svim učesnicima“.
- Poznat u smislu reputacije: Ponekad se „bekannt“ koristi da se govori o reputaciji nekoga ili nečega. Na primjer, „Diese Marke ist bekannt für ihre Qualität“ znači „Ovaj brend je poznat po svojoj kvaliteti“.
- Poznat u smislu priznanja: Može se odnositi i na nešto što je široko priznato ili cijenjeno. Na primjer, „Das Restaurant ist bekannt für seine ausgezeichnete Küche“ znači „Restoran je poznat po svojoj izvrsnoj kuhinji“.
„Bekannt“ je veoma čest pridjev u njemačkom jeziku i često se koristi u svakodnevnom govoru, kao i u formalnijem pisanju. Razumijevanje ovih različitih značenja može biti ključno za pravilno tumačenje i korišćenje ove riječi u različitim situacijama.
Sinonimi za pridjev bekannt
Sinonimi za njemački pridjev „bekannt“, koji znači „poznat“ ili „prepoznatljiv“, uključuju nekoliko sličnih izraza koji se mogu koristiti u sličnim kontekstima. Evo nekoliko sinonima:
- Berühmt: Ovaj pridjev se koristi da označi nešto što je slavno ili veoma dobro poznato, kao u „Er ist ein berühmter Künstler“ (On je slavni umjetnik).
- Bekanntschaft: Iako nije pridjev, već imenica, „Bekanntschaft“ se odnosi na koncept poznavanja ili upoznavanja, srodan značenju „bekannt“.
- Vertraut: Ovaj pridjev znači „familiaran“ ili „dobro poznat“, i često se koristi u kontekstu nečega što je često viđeno ili iskušeno, kao u „Diese Melodie ist mir vertraut“ (Ova melodija mi je dobro poznata).
- Geläufig: Znači nešto što je uobičajeno ili često korišćeno. Koristi se u kontekstu čestog susreta sa nečim, na primjer, „Das ist ein geläufiger Ausdruck“ (To je čest izraz).
- Namhaft: Ovaj pridjev se koristi da označi nekoga ko je ugledan ili poznat, naročito u određenim krugovima ili oblastima.
Ovi sinonimi se mogu koristiti u različitim kontekstima, a izbor odgovarajućeg zavisi od specifičnog značenja i tona koji želite prenijeti. Razumijevanje nijansi svakog od ovih pridjeva može obogatiti izražavanje na njemačkom jeziku.