Glagol “ergänzen” se odnosi na dodavanje, dopunjavanje ili kompletiranje nečega. Neki od osnovnih značenja glagola “ergänzen” uključuju:

• Dopuniti: “Ergänzen” se koristi za opisivanje dodavanja ili dopunjavanja informacija, dijelova ili elemenata kako bi se nešto učinilo potpunim ili cjelovitim. Na primjer: “Er ergänzte den Bericht mit wichtigen Daten” (On je dopunio izvještaj važnim podacima).
• Kompletirati: Ovaj glagol se također koristi za opisivanje kompletiranja ili završavanja nečega, kao što je zbirka ili skup. Na primjer: “Sie ergänzte ihre Briefmarkensammlung” (Ona je kompletirala svoju zbirku poštanskih marki).
• Nadopuniti: “Ergänzen” se može koristiti za opisivanje međusobnog nadopunjavanja ili poboljšavanja svojstava, karakteristika ili sposobnosti. Na primjer: “Die beiden Partner ergänzen sich perfekt” (Oba partnera se savršeno nadopunjuju).
• Ispuniti: U nekim kontekstima, “ergänzen” se koristi za opisivanje ispunjavanja zahtjeva, očekivanja ili standarda. Na primjer: “Er ergänzte die Anforderungen für den Job” (On je ispunio zahtjeve za posao).

Ukratko, glagol “ergänzen” se uglavnom odnosi na proces dopunjavanja, kompletiranja ili ispunjavanja nečega kako bi se postigla cjelina ili ispunila određena svrha.

• vervollständigen: Ovaj glagol znači kompletirati ili učiniti nešto cjelovitim dodavanjem nedostajućih dijelova ili informacija.
• ausfüllen: Iako se “ausfüllen” često koristi za opisivanje popunjavanja praznina ili polja u dokumentu, također se može koristiti kao sinonim za “ergänzen” u smislu dopunjavanja ili ispunjavanja nečega.
• erweitern: Ovaj glagol znači proširiti ili povećati nešto dodavanjem više informacija ili elemenata, što ga čini sličnim “ergänzen” u nekim kontekstima.
• hinzufügen: “Hinzufügen” znači dodati nešto, što uključuje dopunjavanje ili proširivanje nečega dodavanjem novih elemenata ili informacija.
• komplettieren: Ovaj glagol se koristi za opisivanje procesa činjenja nečega potpunim ili cjelovitim, slično “ergänzen”.

Imajte na umu da se neki od ovih sinonima koriste u specifičnim kontekstima i možda nisu uvijek potpuno zamjenjivi s “ergänzen” u svim situacijama. Odabir odgovarajućeg sinonima ovisit će o kontekstu i nijansama značenja koje želite prenijeti.