A1
ergänzen
dopunjavati, dodavati

Verb · regelmäßig · haben · untrennbar

Sva značenja glagola ergänzen

Glagol “ergänzen” se odnosi na dodavanje, dopunjavanje ili kompletiranje nečega. Neki od osnovnih značenja glagola “ergänzen” uključuju:

  • Dopuniti: “Ergänzen” se koristi za opisivanje dodavanja ili dopunjavanja informacija, dijelova ili elemenata kako bi se nešto učinilo potpunim ili cjelovitim. Na primjer: “Er ergänzte den Bericht mit wichtigen Daten” (On je dopunio izvještaj važnim podacima).
  • Kompletirati: Ovaj glagol se također koristi za opisivanje kompletiranja ili završavanja nečega, kao što je zbirka ili skup. Na primjer: “Sie ergänzte ihre Briefmarkensammlung” (Ona je kompletirala svoju zbirku poštanskih marki).
  • Nadopuniti: “Ergänzen” se može koristiti za opisivanje međusobnog nadopunjavanja ili poboljšavanja svojstava, karakteristika ili sposobnosti. Na primjer: “Die beiden Partner ergänzen sich perfekt” (Oba partnera se savršeno nadopunjuju).
  • Ispuniti: U nekim kontekstima, “ergänzen” se koristi za opisivanje ispunjavanja zahtjeva, očekivanja ili standarda. Na primjer: “Er ergänzte die Anforderungen für den Job” (On je ispunio zahtjeve za posao).

Ukratko, glagol “ergänzen” se uglavnom odnosi na proces dopunjavanja, kompletiranja ili ispunjavanja nečega kako bi se postigla cjelina ili ispunila određena svrha.

Sinonimi i slični pojmovi

  • vervollständigen: Ovaj glagol znači kompletirati ili učiniti nešto cjelovitim dodavanjem nedostajućih dijelova ili informacija.
  • ausfüllen: Iako se “ausfüllen” često koristi za opisivanje popunjavanja praznina ili polja u dokumentu, također se može koristiti kao sinonim za “ergänzen” u smislu dopunjavanja ili ispunjavanja nečega.
  • erweitern: Ovaj glagol znači proširiti ili povećati nešto dodavanjem više informacija ili elemenata, što ga čini sličnim “ergänzen” u nekim kontekstima.
  • hinzufügen: “Hinzufügen” znači dodati nešto, što uključuje dopunjavanje ili proširivanje nečega dodavanjem novih elemenata ili informacija.
  • komplettieren: Ovaj glagol se koristi za opisivanje procesa činjenja nečega potpunim ili cjelovitim, slično “ergänzen”.

Imajte na umu da se neki od ovih sinonima koriste u specifičnim kontekstima i možda nisu uvijek potpuno zamjenjivi s “ergänzen” u svim situacijama. Odabir odgovarajućeg sinonima ovisit će o kontekstu i nijansama značenja koje želite prenijeti.

Primjeri upotrebe u rečenici

Er ergänzte den Bericht mit wichtigen Daten. Dopunio je izvještaj važnim podacima.
Die neuen Möbel ergänzen unser Wohnzimmer perfekt. Novi namještaj savršeno upotpunjuje naš dnevni boravak.
Bitte ergänzen Sie die fehlenden Informationen im Formular. Molimo vas da upišete nedostajuće podatke u obrascu.
Sie ergänzte ihre Briefmarkensammlung mit seltenen Exemplaren. Dopunila je svoju zbirku poštanskih maraka rijetkim primjercima.
Die beiden Partner ergänzen sich perfekt im Geschäft. Oba partnera se savršeno nadopunjuju u poslu.
Die Lehrerin ergänzte die Hausaufgaben mit zusätzlichen Übungen. Nastavnica je dopunila domaću zadaću dodatnim vježbama.
Er ergänzte seine Garderobe mit neuen Kleidungsstücken. Dopunio je svoju garderobu novim odjevnim predmetima.
Sie können das Angebot mit einer passenden Versicherung ergänzen. Ponudu možete nadopuniti odgovarajućim osiguranjem.
Der Regisseur ergänzte den Film mit zusätzlichen Szenen. Redatelj je film dopunio dodatnim scenama.
Die Stadt ergänzte das Verkehrssystem mit neuen Buslinien. Grad je nadopunio saobraćajni sistem novim autobusnim linijama.

Konjugacija glagola ergänzen

Infinite Formen
Infinitiv ergänzen
Partizip ergänzt

Indikativ

Präsens
ich  ergänze
du  ergänzt
er/sie/es  ergänzt
wir  ergänzen
ihr  ergänzt
sie/Sie  ergänzen
Präteritum
ich  ergänzte
du  ergänztest
er/sie/es  ergänzte
wir  ergänzten
ihr  ergänztet
sie/Sie  ergänzten
Perfekt
ich  habe ergänzt
du  hast ergänzt
er/sie/es  hat ergänzt
wir  haben ergänzt
ihr  habt ergänzt
sie/Sie  haben ergänzt
Plusquamperfekt
ich  hatte ergänzt
du  hattest ergänzt
er/sie/es  hatte ergänzt
wir  hatten ergänzt
ihr  hattet ergänzt
sie/Sie  hatten ergänzt
Futur I
ich  werde ergänzen
du  wirst ergänzen
er/sie/es  wird ergänzen
wir  werden ergänzen
ihr  werdet ergänzen
sie/Sie  werden ergänzen
Futur II
ich  werde ergänzt haben
du  wirst ergänzt haben
er/sie/es  wird ergänzt haben
wir  werden ergänzt haben
ihr  werdet ergänzt haben
sie/Sie  werden ergänzt haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  ergänze
du  ergänzest
er/sie/es  ergänze
wir  ergänzen
ihr  ergänzet
sie/Sie  ergänzen
Perfekt
ich  habe ergänzt
du  habest ergänzt
er/sie/es  habe ergänzt
wir  haben ergänzt
ihr  habet ergänzt
sie/Sie  haben ergänzt
Futur I
ich  werde ergänzen
du  werdest ergänzen
er/sie/es  werde ergänzen
wir  werden ergänzen
ihr  werdet ergänzen
sie/Sie  werden ergänzen
Futur II
ich  werde ergänzt haben
du  werdest ergänzt haben
er/sie/es  werde ergänzt haben
wir  werden ergänzt haben
ihr  werdet ergänzt haben
sie/Sie  werden ergänzt haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  ergänzte
du  ergänztest
er/sie/es  ergänzte
wir  ergänzten
ihr  ergänztet
sie/Sie  ergänzten
würde-Form
ich  würde ergänzen
du  würdest ergänzen
er/sie/es  würde ergänzen
wir  würden ergänzen
ihr  würdet ergänzen
sie/Sie  würden ergänzen
Vergangenheit
ich  hätte ergänzt
du  hättest ergänzt
er/sie/es  hätte ergänzt
wir  hätten ergänzt
ihr  hättet ergänzt
sie/Sie  hätten ergänzt

Imperativ

Gegenwart
(du)  Ergänz(e)!
(Sie)  Ergänzen Sie!
(wir)  Ergänzen wir!
(ihr)  Ergänzt!

Riječi dana