A1
haben
imati
pomoćni glagol za gradnju perfekta
Verb · unregelmäßig · haben
| Präsens: | hat |
| Präteritum: | hatte |
| Perfekt: | hat gehabt |
| Imperativ (du): | Hab! | Habe! |
Značenje i konjugacija glagola haben
u vezi sa participom II se koristi za gradnju perfekta
| ich habe gegessen | jela sam |
| du hast geschlafen | spavao si |
| er hat gearbeitet | radio je |
| wir haben zugehört | slušali smo |
neko mora činiti nešto konkretno
| Du hast zu gehorchen! | Ima da slušaš! |
| Du hast viel zu erledigen. | Imaš puno (posla) da završiš! |
| Sie haben noch eine Stunde Zeit zu putzen. | Imate još sat vremena za čišćenje. |
sa infinitivom i zu
| Was hat das zu bedeuten? | Šta ima to da znači? |
| Ich habe nur zu bemerken, dass… | Imam samo da primjetim, da… |
| Niemand hat danach zu fragen! | To se nikoga ne tiče! |
| Das habe ich erst am Mittwoch zu liefern. | To imam tek u srijedu da isporučim. |
| Was haben Sie hier mitzureden? | Šta imate Vi da se miješate u razgovor? |
| Danach hat sich ein jeder zu richten! | Prema tome ima svako da se ravna! |
| Das hat nichts zu bedeuten. | To ne znači ništa. |
| Ich habe es ihm zu verdanken. | Njemu imam da zahvalim. |
sa modalnim glagolom wollen
| haben wollen | htjeti nešto, željeti nešto |
| Wer will das haben? | Ko to hoće? |
| Ich will es so haben! | Ja hoću da bude tako! |
| Ich will ihn damit nicht beschimpft haben. | Nisam to rekao da bih ga naružio / psovao. |
| du hast es so haben wollen | sam si to htio / sam si tako tražio |
izrazi sa neodređenim predmetom es
| er hat es leicht | lako mu je |
| ich habe es eilig | hitno mi je |
| sie hat es gut | dobro joj je |
| da hast du es | eto ti / evo ti |
| etwas mit jemanden haben | imati nešto s nekim (vezu) |
Sinonimi
- besitzen
- erwerben
- aneignen
- sich zulegen
- innehaben
- halten
- verfügen über
- im Besitz sein von
- innehatten
- besaßen
- beinhalten
- aufweisen
- tragen
- bekommen
- erhalten
- sich aneignen
Konjugacija glagola haben
Jednostavne glagolske forme
Präsens
Indikativ
| ich habe | imam |
| du hast | imaš |
| er/sie/es hat | ima |
| wir haben | imamo |
| ihr habt | imate |
| sie/Sie haben | imaju |
Konjuktiv
| ich habe | da imam |
| du habest | da imaš |
| er/sie/es habe | da ima |
| wir haben | imamo |
| ihr habet | da imate |
| sie/Sie haben | da imaju |
Imperfekt
Indikativ
| ich hatte | imadoh |
| du hattest | imade |
| er/sie/es hatte | imade |
| wir hatten | imadosmo |
| ihr hattet | imadoste |
| sie/Sie hatten | imadoše |
Konjuktiv
| ich hätte | imao bih |
| du hättest | imao bi |
| er/sie/es hätte | imao bi |
| wir hätten | imali bismo |
| ihr hättet | imali biste |
| sie/Sie hätten | imali bi |
Perfekt
Indikativ
| ich habe gehabt | imao sam |
| du hast gehabt | imao si |
| er/sie/es hat gehabt | imao je |
| wir haben gehabt | imali smo |
| ihr habt gehabt | imali ste |
| sie/Sie haben gehabt | imali su |
Konjuktiv
| ich habe gehabt | da sam imao |
| du habest gehabt | da si imao |
| er/sie/es habe gehabt | da je imao |
| wir haben gehabt | da smo imali |
| ihr habet gehabt | da ste imali |
| sie/Sie haben gehabt | da su imali |
Pluskvamperfekt
Indikativ
| ich hatte gehabt | bijah imao |
| du hattest gehabt | bijaše imao |
| er/sie/es hatte gehabt | bijaše mao |
| wir hatten gehabt | bijasmo imali |
| ihr hattet gehabt | bijaste imali |
| sie/Sie hatten gehabt | bijahu imali |
Konjuktiv
| ich hätte gehabt | bio bih imao |
| du hättest gehabt | bio bi imao |
| er/sie/es hätte gehabt | bio bi imao |
| wir hätten gehabt | bili bismo imali |
| ihr hättet gehabt | bili biste imali |
| sie/Sie hätten gehabt | bili bi imali |
Futur I
Indikativ
| ich werde haben | imaću |
| du wirst haben | imaćeš |
| er/sie/es wird haben | imaće |
| wir werden haben | imaćemo |
| ihr werdet haben | imaćete |
| sie/Sie werden haben | imaće |
Konjuktiv
| ich werde haben | da ću imati |
| du werdest haben | da ćeš imati |
| er/sie/es hätte werde haben | da će imati |
| wir werden haben | da ćemo imati |
| ihr werdet haben | da ćete imati |
| sie/Sie werden haben | da će imati |
Futur II
Indikativ
| ich werde gehabt haben | budem imao |
| du wirst gehabt haben | budeš imao |
| er/sie/es wird gehabt haben | bude imao |
| wir werden gehabt haben | budemo imali |
| ihr werdet gehabt haben | budete imali |
| sie/Sie werden gehabt haben | budu imali |
Konjuktiv
| ich werde haben | da ću imati |
| du werdest haben | da ćeš imati |
| er/sie/es hätte werde haben | da će imati |
| wir werden haben | da ćemo imati |
| ihr werdet haben | da ćete imati |
| sie/Sie werden haben | da će imati |
Fraze, izreke i poslovice
Vollverb haben – imati
| Haben oder Nichthaben? | Imati ili nemati? (H. und N. – „Imati i nemati“, roman, E. Hemingway) |
| Ich habe Kopfweh. | Imam glavobolju. |
| Haben Sie Berufserfahrung? | Imate li iskustvo u struci? |
| Ich habe Pollenallergie. | Imam alergiju na polen. |
| Haben Sie Streichhölzer? | Imate li palidrvca? |
| Was habe ich davon? | Šta imam od toga? |
| Haben Sie Fragen? | Imate li pitanja? |
| Haben Sie Kinder? | Imate li djece? |
| Ich habe Hunger. | Dosl.: Imam glad / gladna sam. |
| Hab keine Angst. | Dosl.: Nemaj strah / ne boj se. |
| Ich habe Zahnschmerzen. | Imam zubobolju. |
| Haben Sie Durst? | Dosl.: Imate li žeđ / jeste li žedni? |
| Ich habe Heimweh. | Imam nostalgiju za kućom. |
| Ich habe recht. | Imam pravo. |
| Ich habe Geld wie Heu. | Imam novca kao sijena. |
| Ich habe blaue Augen. | Imam plave oči. |
| Da haben wir den Salat. | Eto nam sad salate (eto nam sad belaja). |
| Was hat er denn? | Šta mu je? |
| Was hast du? | Šta ti je? |
| das ist noch zu haben | to se može još dobiti |
| das ist nicht mehr zu haben | to se više ne može dobiti |
| Je mehr man hat, desto mehr will man haben. | Što se više ima, to se više želi. |
