Sadržaj
A1
nehmen
uzimati

Verb · unregelmäßig · haben

Gramatika glagola nehmen
Hilfsverb haben
Partizip genommen
Imperativ (du) Nimm!

Značenje glagola nehmen

Glagol "nehmen" u njemačkom jeziku znači "uzeti". Ovaj glagol ima široku upotrebu i brojne interesantne aspekte:

  1. Osnovno značenje:
    • "Nehmen" doslovno znači uzimanje nečega u fizičkom smislu.
    • Kann ich das Buch nehmen? (Mogu li uzeti tu knjigu?)
  2. U prenesenom značenju:
    • Može se koristiti i u prenesenom značenju, kao na primjer uzimanje prilike ili šanse.
    • Wir sollten diese Gelegenheit nehmen. (Trebali bismo iskoristiti ovu priliku.)
  3. U kombinaciji s drugim riječima:
    • "Nehmen" se često koristi u kombinaciji s drugim riječima da formira frazalne glagole s različitim značenjima.
    • Nimm dir Zeit zum Nachdenken. (Uzmi si vremena za razmišljanje.)
  4. U izrazima i idiomima:
    • Glagol se često pojavljuje u raznim njemačkim izrazima i idiomima.
    • Er nimmt kein Blatt vor den Mund. (On ne bira riječi./On govori direktno.)
  5. Konjugacija:
    • "Nehmen" je nepravilan glagol u njemačkom jeziku i mijenja svoj korijen u prošlom vremenu i participu prošlom (nahm, genommen).
    • Ich habe deine Schere genommen. (Uzeo/Uzela sam tvoje škare.)
  6. U svakodnevnoj upotrebi:
    • Ovaj glagol se često koristi u svakodnevnom govoru u različitim kontekstima.
    • Nehmen Sie den nächsten Zug. (Uzmite sljedeći vlak.)

Glagol "nehmen" je temeljni dio njemačkog jezika i ima širok spektar upotrebe, od doslovnog značenja "uzeti" do složenijih frazalnih glagola i izraza.

Sinonimi za glagol nehmen

Sinonimi za njemački glagol "nehmen" (uzeti) uključuju nekoliko alternativnih izraza koji se mogu koristiti u različitim kontekstima. Evo nekoliko primjera:

  1. Ergreifen
    • Značenje: "Ergreifen" se često koristi u smislu "uzeti" nešto, posebno u kontekstu preuzimanja inicijative ili prilike.
    • Sie sollte die Initiative ergreifen. (Ona bi trebala preuzeti inicijativu.)
  2. Greifen
    • Značenje: "Greifen" je sličan "nehmen", ali često ima konkretniji, fizički aspekt, kao u "hvatanju" nečega.
    • Er griff nach dem Buch. (On je posegnuo za knjigom.)
  3. Sich bedienen
    • Značenje: "Sich bedienen" se koristi u kontekstu "uzimanja" nečega za sebe, često u smislu posluživanja.
    • Bedienen Sie sich am Buffet. (Poslužite se na švedskom stolu.)
  4. In Anspruch nehmen
    • Značenje: Ovaj izraz se koristi u kontekstu "korištenja" ili "iskorištavanja" nečega, kao što su usluge ili resursi.
    • Wir nehmen Ihre Dienste in Anspruch. (Koristimo vaše usluge.)
  5. Verwenden
    • Značenje: "Verwenden" se odnosi na "korištenje" nečega u određenu svrhu.
    • Ich verwende das Werkzeug für die Reparatur. (Koristim alat za popravak.)

Ovi sinonimi omogućuju preciznije izražavanje u njemačkom jeziku, omogućujući govornicima da odaberu najprikladniji glagol ovisno o kontekstu i značenju koje žele prenijeti.

Tipične veze - kolokacije

eine Tablette nehmen uzeti tabletu
sich Zeit nehmen uzeti si vremena
ein Bad nehmen uzeti kupku
ein Beispiel nehmen uzeti primjer
Maßnahmen nehmen poduzeti mjere
eine Herausforderung annehmen prihvatiti izazov
Rücksicht nehmen uzeti u obzir
Unterricht nehmen pohađati nastavu
etwas ernst nehmen shvatiti nešto ozbiljno
sich etwas zu Herzen nehmen uzeti nešto k srcu

Primjeri upotrebe glagola nehmen u rečenici

Ich nehme das Buch. Uzimam knjigu.
Du hast den Schlüssel genommen. Uzeo/Uzela si ključ.
Er hatte das Angebot angenommen. Prihvatio/Prihvatila je ponudu.
Wir werden die Einladung nehmen. Uzet (prihvatiti) ćemo pozivnicu.
Sie würden das Geschenk nehmen. Uzeli/uzele bi poklon.
Ich nehme immer den Bus. Uvijek uzimam autobus.
Du hattest das Geld genommen. Bio/Bila si uzeo/uzela novac.
Er wird die Prüfung nicht nehmen. Neće pristupiti ispitu.
Wir hätten den Zug genommen. Bili/Bile bismo uzeli vlak.
Sie nimmt den Kuchen aus dem Ofen. Ona vadi kolač iz pećnice.
Ich hatte den Rat befolgt. Bio/Bila sam slijedio/slijedila savjet.
Du wirst die Medizin nehmen müssen. Moraćeš uzeti lijek.
Er nimmt seine Aufgaben ernst. Ozbiljno shvaća svoje zadatke.
Wir hatten die Chance genutzt. Bili/Bile smo iskoristili priliku.
Sie würden das Angebot nicht annehmen. Ne bi prihvatile/prihvatili ponudu.
Ich werde mir Zeit nehmen. Uzet ću si vremena.
Du hattest den Rat deines Freundes genommen. Bio/Bila si poslušao/poslušala savjet svog prijatelja.
Er wird die Herausforderung annehmen. Prihvatit će izazov.
Wir hätten den kürzeren Weg nehmen sollen. Trebali/Trebale bismo uzeti kraći put.
Sie nimmt sich immer zu viel vor. Ona si uvijek previše zacrtava.

Konjugacija glagola nehmen

Infinite Formen
Infinitiv nehmen
Partizip genommen

Indikativ

Präsens
ich  nehme
du  nimmst
er/sie/es  nimmt
wir  nehmen
ihr  nehmt
sie/Sie  nehmen
Präteritum
ich  nahm
du  nahmst
er/sie/es  nahm
wir  nahmen
ihr  nahmt
sie/Sie  nahmen
Perfekt
ich  habe genommen
du  hast genommen
er/sie/es  hat genommen
wir  haben genommen
ihr  habt genommen
sie/Sie  haben genommen
Plusquamperfekt
ich  hatte genommen
du  hattest genommen
er/sie/es  hatte genommen
wir  hatten genommen
ihr  hattet genommen
sie/Sie  hatten genommen
Futur I
ich  werde nehmen
du  wirst nehmen
er/sie/es  wird nehmen
wir  werden nehmen
ihr  werdet nehmen
sie/Sie  werden nehmen
Futur II
ich  werde genommen haben
du  wirst genommen haben
er/sie/es  wird genommen haben
wir  werden genommen haben
ihr  werdet genommen haben
sie/Sie  werden genommen haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  nehme
du  nehmest
er/sie/es  nehme
wir  nehmen
ihr  nehmet
sie/Sie  nehmen
Perfekt
ich  habe genommen
du  habest genommen
er/sie/es  habe genommen
wir  haben genommen
ihr  habet genommen
sie/Sie  haben genommen
Futur I
ich  werde nehmen
du  werdest nehmen
er/sie/es  werde nehmen
wir  werden nehmen
ihr  werdet nehmen
sie/Sie  werden nehmen
Futur II
ich  werde genommen haben
du  werdest genommen haben
er/sie/es  werde genommen haben
wir  werden genommen haben
ihr  werdet genommen haben
sie/Sie  werden genommen haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  nähme
du  nähm(e)st
er/sie/es  nähme
wir  nähmen
ihr  nähm(e)t
sie/Sie  nähmen
würde-Form
ich  würde nehmen
du  würdest nehmen
er/sie/es  würde nehmen
wir  würden nehmen
ihr  würdet nehmen
sie/Sie  würden nehmen
Vergangenheit
ich  hätte genommen
du  hättest genommen
er/sie/es  hätte genommen
wir  hätten genommen
ihr  hättet genommen
sie/Sie  hätten genommen

Imperativ

Gegenwart
(du)  Nimm!
(Sie)  Nehmen Sie!
(wir)  Nehmen wir!
(ihr)  Nehmt!