Sadržaj
Start » Glossary » sprechen
A1
sprechen
govoriti

Verb · unregelmäßig · haben

Sva značenja glagola sprechen

  • Govoriti, razgovarati: Osnovno značenje “sprechen” je čin govorenja ili razgovora. To se može odnositi na verbalnu komunikaciju između ljudi, kao što su razgovori, rasprave ili dijalozi. Na primjer:
    • Er spricht mit seiner Mutter. (On razgovara sa svojom majkom.)
    • Sie sprechen über das Wetter. (Oni govore o vremenu.)
  • Govoriti jezik: “Sprechen” se također koristi za označavanje govorenja ili poznavanja nekog jezika. Na primjer:
    • Ich spreche Englisch und Deutsch. (Govorim engleski i njemački.)
    • Sie spricht fließend Französisch. (Ona tečno govori francuski.)
  • Izražavati, reći, navesti: “Sprechen” se može koristiti za izražavanje ili prenošenje misli, mišljenja ili informacija. Na primjer:
    • Die Fakten sprechen für sich. (Činjenice govore same za sebe.)
    • Die Beweise sprechen gegen ihn. (Dokazi idu protiv njega.)
  • Govoriti u ime, zastupati: “sprechen” se može koristiti u kontekstu zastupanja ili govorenja u ime nekoga ili nečega. Na primjer:
    • Er spricht für die gesamte Gruppe. (On govori u ime cijele grupe.)

Sinonimi i slični pojmovi

  • reden – pričati, razgovarati
    • Sie reden über ihre Pläne. (Razgovaraju o svojim planovima.)
  • sich unterhalten – razgovarati, ćaskati, konverzirati
    • Sie unterhalten sich über das Buch. (Ćaskaju o knjizi.)
  • plaudern – brbljati, čavrljati
    • Die Mädchen plaudern über Mode. (Djevojke čavrljaju o modi.)
  • erzählen – ispričati, reći, kazivati
    • Er erzählt eine interessante Geschichte. (On priča zanimljivu priču.)
  • äußern – izraziti, reći, navesti
    • Sie äußert ihre Meinung. (Ona izražava svoje mišljenje.)
  • kommunizieren – komunicirati
    • Sie kommunizieren effektiv miteinander. (Učinkovito komuniciraju jedno s drugim.)

Tipične veze – kolokacije

über etwas sprechen govoriti o nečemu
mit jemandem sprechen razgovarati s nekim
fließend sprechen govoriti tečno
laut sprechen govoriti glasno
leise sprechen govoriti tiho
deutlich sprechen govoriti jasno
öffentlich sprechen govoriti javno
freimütig sprechen govoriti otvoreno
unter vier Augen sprechen govoriti nasamo
auf Deutsch sprechen govoriti na njemačkom
eine Sprache sprechen govoriti jezik
die Wahrheit sprechen govoriti istinu

Primjeri upotrebe u rečenici

Wir sprechen über das Wetter. Razgovaramo o vremenu.
Er spricht fließend Englisch. On tečno govori engleski.
Können wir darüber sprechen? Možemo li o tome razgovarati?
Sie sprechen leise im Kino. Oni tiho razgovaraju u bioskopu.
Ich spreche mit meinem Freund am Telefon. Razgovaram s prijateljem preko telefona.
Wir sollten über unsere Probleme sprechen. Trebali bismo razgovarati o našim problemima.
Die Kinder sprechen über ihre Lieblingssendungen. Djeca razgovaraju o svojim omiljenim emisijama.
Sie sprechen über Politik. Oni razgovaraju o politici.
Er spricht gern über seine Hobbys. On rado priča o svojim hobijima.
Kannst du mit ihm sprechen? Možeš li razgovarati s njim?
Wir sprechen später darüber. Razgovarat ćemo o tome kasnije.
Die Lehrerin spricht mit den Schülern über ihre Noten. Nastavnica razgovara s učenicima o njihovim ocjenama.
Ich spreche nicht gerne über meine Gefühle. Ne volim pričati o svojim osjećajima.

Konjugacija glagola sprechen

Infinite Formen
Infinitiv sprechen
Partizip gesprochen

Indikativ

Präsens
ich  spreche
du  sprichst
er/sie/es  spricht
wir  sprechen
ihr  sprecht
sie/Sie  sprechen
Präteritum
ich  sprach
du  sprachst
er/sie/es  sprach
wir  sprachen
ihr  spracht
sie/Sie  sprachen
Perfekt
ich  habe gesprochen
du  hast gesprochen
er/sie/es  hat gesprochen
wir  haben gesprochen
ihr  habt gesprochen
sie/Sie  haben gesprochen
Plusquamperfekt
ich  hatte gesprochen
du  hattest gesprochen
er/sie/es  hatte gesprochen
wir  hatten gesprochen
ihr  hattet gesprochen
sie/Sie  hatten gesprochen
Futur I
ich  werde sprechen
du  wirst sprechen
er/sie/es  wird sprechen
wir  werden sprechen
ihr  werdet sprechen
sie/Sie  werden sprechen
Futur II
ich  werde gesprochen haben
du  wirst gesprochen haben
er/sie/es  wird gesprochen haben
wir  werden gesprochen haben
ihr  werdet gesprochen haben
sie/Sie  werden gesprochen haben

Konjunktiv I

Präsens
ich  spreche
du  sprechest
er/sie/es  spreche
wir  sprechen
ihr  sprechet
sie/Sie  sprechen
Perfekt
ich  habe gesprochen
du  habest gesprochen
er/sie/es  habe gesprochen
wir  haben gesprochen
ihr  habet gesprochen
sie/Sie  haben gesprochen
Futur I
ich  werde sprechen
du  werdest sprechen
er/sie/es  werde sprechen
wir  werden sprechen
ihr  werdet sprechen
sie/Sie  werden sprechen
Futur II
ich  werde gesprochen haben
du  werdest gesprochen haben
er/sie/es  werde gesprochen haben
wir  werden gesprochen haben
ihr  werdet gesprochen haben
sie/Sie  werden gesprochen haben

Konjunktiv II

Gegenwart
ich  spräche
du  sprächest/sprächst
er/sie/es  spräche
wir  sprächen
ihr  sprächet/sprächt
sie/Sie  sprächen
würde-Form
ich  würde sprechen
du  würdest sprechen
er/sie/es  würde sprechen
wir  würden sprechen
ihr  würdet sprechen
sie/Sie  würden sprechen
Vergangenheit
ich  hätte gesprochen
du  hättest gesprochen
er/sie/es  hätte gesprochen
wir  hätten gesprochen
ihr  hättet gesprochen
sie/Sie  hätten gesprochen

Imperativ

Gegenwart
(du)  Sprich!
(Sie)  Sprechen Sie!
(wir)  Sprechen wir!
(ihr)  Sprecht!