Substantiv · Neutral · regelmäßig · Endungen es/e
| Padež/Broj | Oblik i prevod |
|---|---|
| Genitiv Singular | des Stockwerks (sprata) |
| Genitiv Plural | der Stockwerke (spratova) |
| Dativ Plural | den Stockwerken (spratovima) |
"Das Stockwerk" (srednji rod) znači sprat, kat ili etaža u zgradi. Ovaj pojam se koristi za označavanje nivoa zgrade, obično u višespratnim objektima kao što su stambene zgrade, poslovni objekti i trgovački centri. Svaki nivo može imati različite namjene (stanovanje, kancelarije, skladišta).
Kompositum:
"Stockwerk" je složenica koja se sastoji od dvije riječi:
- "Stock" – sprat ili kat
- "Werk" – rad, sloj ili konstrukcija
Kombinacija ovih riječi označava "sloj" u arhitektonskoj konstrukciji, odnosno sprat.
| Padeži | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stockwerk | die Stockwerke |
| Genitiv | des Stockwerks | der Stockwerke |
| Dativ | dem Stockwerk | den Stockwerken |
| Akkusativ | das Stockwerk | die Stockwerke |
Kratko objašnjenje padeža:
- Nominativ: Subjekat rečenice (Ko? Šta?) - "Das Stockwerk ist groß." (Sprat je velik.)
- Genitiv: Oznaka pripadnosti (Čije?) - "Die Türen des Stockwerks sind neu." (Vrata sprata su nova.)
- Dativ: Indirektni objekat (Kome? Čemu?) - "Ich bin im dritten Stockwerk." (Nalazim se na trećem spratu.)
- Akkusativ: Direktni objekat (Koga? Šta?) - "Ich betrete das Stockwerk." (Ulazim na sprat.)
| stockwerkhoch | visok koliko jedan sprat |
| stockwerkweise | po spratovima |
| stockwerkverbunden | povezan spratovima |
| die Etage | etaža |
| der Stock | sprat |
| das Geschoss | sprat |
| die Ebene | nivo |
| im ersten Stockwerk wohnen | živjeti na prvom spratu |
| das Stockwerk wechseln | promijeniti sprat |
| ein hohes Stockwerk erreichen | stići na visoki sprat |
| im Stockwerk übernachten | prenoćiti na spratu |
| das oberste Stockwerk | najviši sprat |
| Das Hotelzimmer befindet sich im zweiten Stockwerk. | Hotelska soba nalazi se na drugom spratu. |
| Wir wohnen im dritten Stockwerk. | Živimo na trećem spratu. |
| Das oberste Stockwerk bietet eine schöne Aussicht. | Najviši sprat nudi lijep pogled. |
| Das Stockwerk wurde neu renoviert. | Sprat je nedavno renoviran. |
| Die Treppe führt direkt ins obere Stockwerk. | Stepenice vode direktno na gornji sprat. |
| Ich nehme den Aufzug ins fünfte Stockwerk. | Idem liftom na peti sprat. |
| Das Stockwerk hat mehrere Büros. | Sprat ima nekoliko kancelarija. |
| Im Erdgeschoss befindet sich ein Supermarkt. | U prizemlju se nalazi supermarket. |
| Die Türen des Stockwerks sind automatisch. | Vrata sprata su automatska. |
| Ich habe das Stockwerk schnell gefunden. | Brzo sam našao/la sprat. |
| Die Aussicht vom zehnten Stockwerk ist fantastisch. | Pogled s desetog sprata je fantastičan. |
| Die Stockwerke des Gebäudes sind numeriert. | Spratovi zgrade su numerisani. |
| Das zweite Stockwerk ist für Besprechungen reserviert. | Drugi sprat je rezervisan za sastanke. |
| Der Fahrstuhl hält an jedem Stockwerk. | Lift staje na svakom spratu. |
| Das Lager befindet sich im untersten Stockwerk. | Skladište se nalazi na najnižem spratu. |
| Im Stockwerk darüber gibt es ein Fitnessstudio. | Na spratu iznad nalazi se teretana. |
| Das oberste Stockwerk ist nicht zugänglich. | Najviši sprat nije dostupan. |
| Ich habe die Treppen bis zum dritten Stockwerk benutzt. | Koristio/la sam stepenice do trećeg sprata. |
| Die Klimaanlage deckt alle Stockwerke ab. | Klima uređaj pokriva sve spratove. |
