Razgovor u samoposluzi na njemačkom jeziku

Gespräch im Supermarkt

Razgovor u samoposluzi na njemačkom jeziku često počinje pozdravom i osnovnim pitanjem o tome kako možete pomoći. Kupci i zaposlenici komuniciraju o proizvodima, tražeći određene artikle, postavljajući pitanja o cijenama i dostupnosti. Uobičajeni izrazi uključuju fraze poput "Wo finde ich...?" (Gdje mogu naći...?) ili "Wie viel kostet das?" (Koliko to košta?).

razgovor u samoposluzi
Sadržaj

Kada prvi put uđete u njemačku samoposlugu, možda ćete biti iznenađeni razlikama u odnosu na ono na što ste navikli. Njemačke samoposluge su poznate po svojoj efikasnosti, širokom asortimanu proizvoda i visokim standardima kvalitete.

Prvo što ćete primijetiti je da morate platiti depozit za korištenje kolica. Ovo je uobičajena praksa kako bi se osiguralo da kupci vrate kolica na njihovo mjesto. Nakon što završite s kupovinom i vratite kolica, dobit ćete natrag svoj depozit.

Njemačke samoposluge nude širok izbor svježih proizvoda, uključujući meso, mliječne proizvode, voće i povrće. Posebno je impresivan odjel sa pekarskim proizvodima, gdje možete pronaći razne vrste kruha, peciva i kolača.

Ako ste u potrazi za tipičnim njemačkim proizvodima, preporučujemo da isprobate razne vrste kobasica, piva i, naravno, čokolade. Također, ne zaboravite na njemačke sireve koji su izuzetno ukusni.

Kada dođete do kase, budite spremni na brzu uslugu. Kasirke u Njemačkoj su poznate po svojoj brzini, pa je dobro da imate sve spremno. U većini samposluga neće vam pomoći da spakujete vaše stvari, pa je dobro da imate sa sobom torbe ili da kupite višekratne torbe na licu mjesta.

Na kraju, plaćanje gotovinom je i dalje vrlo popularno u Njemačkoj, iako većina samoposluga prihvaća i kartice. Ako plaćate gotovinom, dobro je imati sitniš, jer će vam često tražiti tačan iznos.

Sve u svemu, kupovina u njemačkoj samoposluzi je jedinstveno iskustvo koje kombinuje visoke standarde kvalitete s efikasnošću i širokim izborom proizvoda.

Audio zapis dijaloga

Audio snimak

Razgovor između prodavačice i kupca u samoposluzi

Zamislite da ulazite u lokalni supermarket sa spiskom namirnica koje trebate kupiti. Police su ispunjene različitim proizvodima, od svježeg voća i povrća do pakovanih grickalica i pića. Oko vas su drugi kupci, neki pregledaju artikle, dok drugi već stoje u redu za plaćanje.

Pokreni Audio-Player da čuješ razgovor između prodavačice i mušterije

Kunde / mušterija
Entschuldigung, können Sie mir helfen? Izvinite, možete li mi pomoći?
Verkäuferin / prodavačica
Natürlich, worum geht es? Naravno, o čemu se radi?
Kunde / mušterija
Ich suche nach dem Bio-Obst und -Gemüse. Wo kann ich das finden? Tražim organsko voće i povrće. Gdje to mogu naći?
Verkäuferin / prodavačica
Das Bio-Obst und -Gemüse finden Sie am Ende dieses Ganges auf der rechten Seite. Organsko voće i povrće možete pronaći na kraju ovog prolaza s desne strane.
Kunde / mušterija
Danke! Und wo finde ich die Wursttheke? Hvala! A gdje mogu pronaći odjel sa kobasicama?
Verkäuferin / prodavačica
Die Wursttheke ist gleich um die Ecke, neben der Käsetheke. Odjel sa kobasicama je odmah iza ugla, pored odjela sa sirom.
Kunde / mušterija
Prima! Und das Mineralwasser? Odlično! A mineralna voda?
Verkäuferin / prodavačica
Das Mineralwasser finden Sie im hinteren Bereich des Ladens, neben den Softdrinks. Mineralnu vodu možete pronaći u zadnjem dijelu prodavnice, pored bezalkoholnih pića.
Kunde / mušterija
Ich habe auch den Prospekt von dieser Woche gesehen. Gibt es besondere Angebote, die ich beachten sollte? Vidio/vidjela sam i prospekt za ovu sedmicu. Postoje li posebne ponude koje bih trebao/trebala uzeti u obzir?
Verkäuferin / prodavačica
Ja, wir haben aktuell ein Angebot für Bio-Eier und der Kaffee ist auch im Angebot. Die genauen Details finden Sie im Prospekt oder an den jeweiligen Regalen. Da, trenutno imamo ponudu za organska jaja, a i kafa je na akciji. Tačne detalje možete pronaći u prospektu ili na odgovarajućim policama.
Kunde / mušterija
Super, vielen Dank für Ihre Hilfe! Super, puno hvala na vašoj pomoći!
Verkäuferin / prodavačica
Gerne! Wenn Sie noch weitere Fragen haben, lassen Sie es mich wissen. Einen schönen Einkauf! Rado! Ako imate još pitanja, slobodno me pitajte. Ugodnu kupovinu!

Tipične rečenice u samoposluzi

Wo finde ich Brot? Gdje mogu pronaći kruh?
Entschuldigung, haben Sie Toilettenpapier? Oprostite, imate li toaletni papir?
Wo kann ich Obst und Gemüse finden? Gdje mogu pronaći voće i povrće?
Wie viel kostet diese Flasche Wein? Koliko košta ova boca vina?
Kann ich eine Einkaufstasche haben? Mogu li dobiti vrećicu za kupovinu?
Wo ist die Fleischabteilung? Gdje je odjel mesa?
Entschuldigung, wo finde ich Tomatensauce? Oprostite, gdje mogu pronaći umak od rajčice?
Wie viel kostet ein Kilogramm Bananen? Koliko košta kilogram banana?
Haben Sie glutenfreies Brot? Imate li kruh bez glutena?
Können Sie mir helfen, meine Einkaufstaschen zum Auto zu tragen? Možete li mi pomoći odnijeti vrećice do automobila?
Wo finde ich das Brot? Gdje mogu pronaći kruh?
Entschuldigung, wo sind die Tomaten? Oprostite, gdje su rajčice?
Wie viel kostet das Fleisch? Koliko košta meso?
Haben Sie auch Bio-Produkte? Imate li i ekološke proizvode?
Ich suche die Milchprodukte. Tražim mliječne proizvode.
Wo sind die Kassen? Gdje su kase?
Ich brauche einen Einkaufswagen. Trebam košaricu za kupovinu.
Gibt es hier auch glutenfreie Produkte? Ima li ovdje i proizvoda bez glutena?
Wo finde ich das Waschmittel? Gdje mogu pronaći deterdžent?
Haben Sie auch frisches Brot? Imate li i svježi kruh?
Können Sie mir helfen, das Öl zu finden? Možete li mi pomoći pronaći ulje?
Ich suche das Obst. Tražim voće.
Gibt es hier auch vegetarische Optionen? Ima li ovdje i vegetarijanskih opcija?
Wo finde ich die Tiefkühlprodukte? Gdje mogu pronaći smrznute proizvode?
Wie viel kostet das Bier? Koliko košta pivo?
Haben Sie auch frische Eier? Imate li i svježa jaja?
Wo finde ich das Toilettenpapier? Gdje mogu pronaći toaletni papir?
Kann ich mit Karte zahlen? Mogu li platiti karticom?
Ich suche die Gewürze. Tražim začine.

Tipični pojmovi u samoposluzi

Einkaufswagen kolica za kupovinu
Kasse blagajna
Scanner skener
Kreditkarte kreditna kartica
EC-Karte debitna kartica
Kassenzettel račun
Leergut prazne boce
Angebot ponuda
Rabatt popust
Preis cijena
Aktion akcija
Regal polica
Einkaufsliste popis za kupovinu
Einkaufstüte vrećica za kupovinu
Gemüse povrće
Obst voće
Fleisch meso
Wurst kobasice
Milch mlijeko
Brot kruh
das Regal polica
das Angebot ponuda
der Preis cijena
die Marke marka
das Produkt proizvod
die Packung pakiranje
der Einkaufszettel popis za kupovinu
der Einkauf kupovina
die Ware roba
das Sonderangebot posebna ponuda
der Rabatt popust
die Frische svježina
die Qualität kvaliteta
der Geschmack okus
die Auswahl izbor
das Gewicht težina
das Verfallsdatum datum isteka
die Barzahlung plaćanje gotovinom

Foto: Syda Productions

Možda Vas interesuje