

To je (samo) vrh ledenog brijega..
Značenje: to je samo vidljivi vrh, kad pogledamo dublje, vidjećemo puno više.
Samo polako s mladim konjima!
Značenje: polako, ne zuri!
Nikad ne reci nikad.
Ne rezi granu, na kojoj sjedis.
Ona mu je sipala so na ranu.
To ne nanosi štetu, ali ni ne pomaže.
Gdje je sjena, tu je i svjetlo.
Šalu na stranu.
Pse koji spavaju ne treba buditi.
Izbij tu ideju iz glave.
Loše vijesti se brzo prenose!
Naša verzija: Loš glas daleko se čuje!
Napokon, i on je čovjek!
Laskanje kod mene ne pali!
Mazao joj je med oko gubice.
Značenje: Laskati nekome, “šećeriti”
Lijepe riječi ne mogu se jesti.