Njemački glagoli sa prefiksom “auf”
Deutsche Verben mit dem Präfix "auf"
Šta znači prefiks "auf-" na njemačkom?
Prefiks "auf-" u njemačkom jeziku ima različita značenja ovisno o kontekstu. Neki od osnovnih značenja prefiksa "auf-" uključuju:
- Otvorenje, razotkrivanje ili otkrivanje: Prefiks "auf-" često označava otvorenje, razotkrivanje ili otkrivanje nečega. Primjeri glagola s ovim značenjem uključuju "aufdecken" (otkriti, razotkriti) i "aufklappen" (otvoriti).
- Povećanje, podizanje ili jačanje: Prefiks "auf-" može označavati povećanje, podizanje ili jačanje nečega. Primjeri glagola s ovim značenjem uključuju "aufstocken" (proširiti, povećati) i "aufwerten" (vrijednosno podići).
- Početak ili nastavak radnje: Prefiks "auf-" može označavati početak ili nastavak neke radnje. Primjeri glagola s ovim značenjem uključuju "aufwachen" (probuditi se) i "aufstehen" (ustati).
- Skupljanje, prikupljanje ili obnavljanje: Prefiks "auf-" može značiti skupljanje, prikupljanje ili obnavljanje nečega. Primjeri glagola s ovim značenjem uključuju "auffüllen" (napuniti, dopuniti) i "aufsammeln" (pokupiti, skupiti).
Važno je napomenuti da značenje prefiksa "auf-" u kombinaciji s različitim glagolima može varirati, pa je najbolje razumjeti značenje prefiksa u kontekstu specifičnog glagola.
Primjeri njemačkih glagola sa prefiksom "auf-"
| aufbauen | izgraditi, postaviti, uspostaviti |
| aufdecken | otkriti, razotkriti |
| aufgeben | odustati, predati (pošiljku) |
| aufnehmen | snimiti, prihvatiti, primiti |
| aufstehen | ustati, dizati se |
| aufräumen | pospremiti, raščistiti |
| aufwachen | probuditi se |
| aufzeichnen | snimiti, zabilježiti |
| aufklären | razjasniti, objasniti |
| aufschreiben | zapisati, zabilježiti |
| aufmachen | otvoriti, otvarati |
| aufwerten | vrijednosno podići, poboljšati |
| aufheben | podići, sačuvati, poništiti |
| auffüllen | napuniti, dopuniti |
| aufsuchen | posjetiti, potražiti |
| aufpassen | paziti, čuvati |
| aufspielen | instalirati (program), nasvirati (muziku) |
| aufdrehen | otvoriti (slavinu), pojačati (zvuk) |
| aufklären | informisati, razjasniti |
| auflegen | staviti na slušalicu, postaviti (telefon) |
| auffordern | pozvati, zatražiti |
| aufessen | pojesti sve |
| aufteilen | podijeliti |
| auftauen | odmrznuti, odlediti |
| auftragen | nanijeti, zadaću |
| aufhellen | osvijetliti, posvijetliti |
| aufkreuzen | pojaviti se, naići |
| aufhorchen | osluškivati, obratiti pažnju na zvuk |
| aufbringen | obezbijediti (sredstva), izazvati (ljutnju) |
| aufleuchten | zasvijetliti, bljesnuti |
| auffassen | shvatiti, pojmiti |
| aufrichten | ispraviti se, podići (nekoga) |
| auffahren | naglo zaustaviti, iznenada pokrenuti |
| aufpolieren | ispolirati, dotjerati |
| aufschrecken | preplašiti, uznemiriti |
| aufstreben | stremjeti, uspinjati se |
| aufstoßen | podrigivati, otvoriti (prisilno) |
| aufregen | uznemiriti se, agitovati |
| auftanken | natočiti gorivo, napuniti energijom |
| aufdämmern | svanuti, postati jasno |
| aufkreuzen | pojaviti se neplanirano, iznenada doći |
| aufblühen | procvjetati, oživjeti |
