Hallo, ich bin gerade erst eingezogen und wollte mich kurz vorstellen. |
Pozdrav, tek sam se uselio i želim se kratko predstaviti. |
Ich wohne im 3. Stock. |
Stanujem na trećem spratu. |
Ich wohne auf der 3. Etage. |
Stanujem na 3. spratu. |
Es ist mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen. |
Zadovoljstvo mi je, upoznati Vas. |
Es freut mich, Sie kennenzulernen. |
Drago mi je (što sam Vas upoznala). |
Hallo, wie geht es Ihnen? |
Zdravo, kako ste (kako Vam ide)? |
Guten Tag, alles in Ordnung. Und bei Ihnen? |
Dobar dan, sve je u redu. A kod Vas? |
Guten Tag, es geht mir gut. Und wie geht es Ihnen? |
Dobar dan, dobro i je (ide mi dobro). A kako ide Vama (kako ste Vi?) |
Schönes Wetter draussen. |
Lijepo vrijeme napolju. |
Was für ein schlechtes/ schönes Wetter haben wir heute. |
Kakvo loše / lijepo vrijepe (imamo) danas. |
Entschuldigen Sie, ich muss mich beeilen. |
Izvinite, moram se požuriti. |
Haben Sie vielleicht die Telefonnummer von dem Hausmeister / Vermieter? |
Imate li možda broj telefona od domara / stanodavca? |
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Auf Wiedersehen. |
Želim Vam lijep dan. Doviđenja. |
Danke, ebenso. |
Hvala, isto tako. |