Ein Tag am See

Dan na jezeru

Ova kratka priča predstavlja idealan resurs za učenike koji se pripremaju za ispite iz njemačkog jezika. Sa svojim jednostavnim, ali slikovitim jezikom, pruža učenicima priliku da poboljšaju svoje razumijevanje njemačkog jezika u realnom kontekstu. Vokabular koji se koristi u priči je bogat i raznolik, ali dovoljno jednostavan da bude pristupačan početnicima. Kroz narativ koji je zanimljiv i lako pratiti, učenici mogu razvijati svoje vještine čitanja i interpretacije. Osim toga, priča nudi priliku za vježbanje gramatike, uključujući vremena i konstrukciju rečenica, što je ključno za uspjeh na ispitima.

Sadržaj
njemacki.eu

Kurzgeschichte

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”1″ ihc_mb_template=”1″ ]

In einem kleinen Dorf, umgeben von hohen Bergen, gab es einen wunderschönen, klaren See. Dort haben viele bunte Fische und wilde Blumen in allen Farben gelebt. In diesem Dorf hat auch ein Mädchen namens Lina gelebt, das den See über alles geliebt hat.

An einem sonnigen Morgen hat Lina beschlossen, den Tag am See zu verbringen. Sie hat ihr Lieblingsbuch, ein Sandwich und eine kuschelige Decke eingepackt. Nachdem sie alles in ihren kleinen Rucksack gesteckt hat, ist sie zum See gelaufen.

Am See angekommen, hat Lina ihre Decke unter einem großen, schattigen Baum ausgebreitet. Sie hat sich hingelegt und angefangen zu lesen. Die Vögel haben gezwitschert und die Sonne hat auf der Wasseroberfläche geglitzert. Es war sehr friedlich.

Plötzlich hat sie ein leises Plätschern im Wasser gehört. Neugierig ist sie aufgestanden und zum Ufer gegangen. Dort hat sie einen kleinen, glitzernden Fisch gesehen, der zu ihr hochgeschaut hat. Lina hat gelächelt und ihm zugewinkt. Der Fisch hat fröhlich im Wasser gesprungen und Lina hat gelacht.

Dann hat sie ein Rascheln hinter sich gehört. Als sie sich umgedreht hat, hat sie ein flauschiges Kaninchen gesehen, das aus dem Gebüsch hervorgelugt hat. Vorsichtig hat Lina ihre Hand ausgestreckt und das Kaninchen ist näher gehoppelt, um an ihrem Sandwich zu knabbern. Lina hat das sehr lustig gefunden.

Der Nachmittag ist mit Lesen, Spielen und Entspannen vergangen. Lina hat die Wolken beobachtet, die über den Himmel gezogen sind, und hat vor sich hingeträumt. Sie hat sich so glücklich und frei gefühlt.

Als die Sonne untergegangen ist, hat Lina ihre Sachen zusammengepackt und sich auf den Heimweg gemacht. Sie hat gelächelt, denn sie hat gewusst, dass sie noch viele weitere Tage am See verbringen wird. Es war ihr Lieblingsort, voller Magie und Schönheit. Jedes Mal, wenn sie dort war, hat sie sich wie in einer anderen Welt gefühlt, weit weg von ihrem Alltag.

Auf dem Heimweg hat Lina an all die schönen Momente gedacht, die sie am See erlebt hat. Die Begegnung mit dem glitzernden Fisch und dem neugierigen Kaninchen hat ihr Herz mit Freude erfüllt. Sie hat sich vorgenommen, bald wiederzukommen.

Als sie zu Hause angekommen ist, hat sie ihrer Familie von ihrem Abenteuer erzählt. Ihre Augen haben vor Aufregung geleuchtet, während sie von dem freundlichen Fisch und dem süßen Kaninchen berichtet hat.

In dieser Nacht hat Lina tief und fest geschlafen, geträumt von einem weiteren Tag am See. Sie hat gewusst, dass noch viele Abenteuer auf sie warten, direkt vor ihrer Haustür, an ihrem geliebten See.

[/ihc-hide-content]

Kratka priča

U malom selu, okruženom visokim planinama, postojalo je prekrasno, čisto jezero. Tamo su živjele šarene ribe i divlje cvijeće svih boja. U tom selu je također živjela djevojčica po imenu Lina koja je iznad svega voljela jezero.

Jednog sunčanog jutra, Lina je odlučila provesti dan na jezeru. Spakovala je svoju omiljenu knjigu, sendvič i udobnu deku. Nakon što je sve stavila u svoj mali ruksak, krenula je prema jezeru.

Kada je stigla na jezero, Lina je raširila svoju deku ispod velikog, hladovitog drveta. Legla je i počela čitati. Ptice su cvrkutale i sunce se sjajilo na površini vode. Bilo je vrlo mirno.

Odjednom je čula tiho šaputanje vode. Radoznala, ustala je i otišla do obale. Tamo je vidjela malu, sjajnu ribu koja je gledala u nju. Lina je osmijehnula i mahala joj. Riba je veselo skakala po vodi, a Lina se smijala.

Zatim je čula šuštanje iza sebe. Kada se okrenula, vidjela je pahuljasto zečića koji je virio iz grmlja. Pažljivo je pružila ruku, a zečić se približio da gricka njen sendvič. Lini se to učinilo veoma smiješnim.

Poslijepodne je prošlo u čitanju, igri i opuštanju. Lina je promatrala oblake koji su prelazili preko neba i sanjarila. Osjećala se sretnom i slobodnom.

Kada je sunce zašlo, Lina je spakovala svoje stvari i krenula kući. Smiješila se jer je znala da će provesti još mnogo dana na jezeru. To je bio njen omiljeni kraj, pun čarolije i ljepote. Svaki put kad je bila tamo, osjećala se kao u drugom svijetu, daleko od svoje svakodnevice.

Dok se vraćala kući, Lina je razmišljala o svim lijepim trenucima koje je provela na jezeru. Susret s sjajnom ribom i znatiželjnim zečićem ispunio joj je srce radošću. Odlučila je uskoro ponovo doći.

Kada je stigla kući, ispričala je svojoj porodici o svojoj avanturi. Njene oči su sjale od uzbuđenja dok je pričala o prijateljskoj ribi i slatkom zečiću.

Te noći, Lina je duboko i čvrsto spavala, sanjajući o još jednom danu na jezeru. Znala je da je čeka još mnogo avantura, odmah ispred njenih vrata, na njenom voljenom jezeru.

Možda Vas interesuje