Manuels Abenteuer mit dem Auto

Manuelova avantura sa autom

Sadržaj
njemacki.eu

Kurzgeschichte

Manuel schaut auf sein altes Auto. Es macht komische Geräusche. “Heute werde ich dich reparieren!”, sagt er laut. Er öffnet seine Werkzeugkiste und beginnt zu arbeiten.

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”1″ ihc_mb_template=”1″ ]

Er hebt die Motorhaube hoch und schaut hinein. Überall sind Kabel und Metallteile. “Wo soll ich anfangen?”, fragt sich Manuel. Er entscheidet sich, zuerst die Zündkerzen zu überprüfen.

Manuel arbeitet hart. Er reinigt jedes Teil und ersetzt die alten Dinge durch neue. “Das ist wie ein großes Puzzle!”, denkt er und lacht. Seine Hände sind jetzt ganz schmutzig, aber er ist glücklich.

Es wird dunkel, und Manuel macht den letzten Test. Er dreht den Schlüssel und – Brumm! Das Auto fährt wieder! Manuel springt auf und ruft: “Ich habe es geschafft!”

Manuel ist sehr stolz. Er hat nicht nur das Auto repariert, sondern auch viel gelernt. Er schaut auf das Auto und denkt: “Jetzt bist du bereit für unser nächstes Abenteuer!”

[/ihc-hide-content]

Kratka priča

Manuel gleda svoj stari auto. Čudno zvuči. “Danas ću te popraviti!”, kaže glasno. Otvorio je svoju kutiju s alatima i počeo raditi.

Podiže poklopac motora i gleda unutra. Svuda su kablovi i metalni dijelovi. “Hmm, odakle da počnem?”, pita se Manuel. Odluči prvo provjeriti svjećice.

Manuel naporno radi. Čisti svaki dio i zamjenjuje stare stvari novima. “To je kao velika slagalica!”, misli i smije se. Ruke su mu sada prljave, ali on je sretan.

Postaje tamno, a Manuel radi zadnji test. Okreće ključ i – Brum! Auto ponovno radi! Manuel skače i viče: “Uspio sam!”

Manuel je jako ponosan. Ne samo da je popravio auto, već je i puno naučio. Pogleda na auto i misli: “Sada si spreman za našu sljedeću avanturu!”

Možda Vas interesuje