Arbeitsunfall: Janas unerwartete Pause
Nesreća na poslu: Janina neočekivana pauza
Kurzgeschichte
Jana, einejedna Vidi u rječniku... leidenschaftliche Malerin, arbeitete anna Vidi u rječniku... einem großen Wandgemälde, alskao || nego Vidi u rječniku... der Unfall geschah. Sie hatte geradepravo | upravo Vidi u rječniku... die obersten Ecken des Bildes bearbeitet, voll konzentriert aufna Vidi u rječniku... ihrvi | njoj | vaš Vidi u rječniku... Kunstwerk, als ihre Leiterljestve, merdevine Vidi u rječniku... plötzlichiznenada Vidi u rječniku... wackelte und sie den Halt verlor. Mit einem erschreckten Aufschrei stürzte sie zuka | za | kod Vidi u rječniku... Boden.
Kratka priča
Jana, strastvena slikarka, radila je na velikom zidnom muralu kada se desila nesreća. Upravo je obrađivala gornje uglove slike, potpuno koncentrisana na svoje umjetničko djelo, kada je njena ljestva iznenada zatresla i izgubila je ravnotežu. Sa uplašenim uzvikom pala je na pod.
Bol je prostrujala kroz njezino tijelo, i na trenutak je ležala zatečena. Njeni kolege su požurili da joj pomognu. Jana je pokušala da se podigne, ali probadajući bol u ruci ju je zaustavio. Bilo je jasno da ne može jednostavno ustati i nastaviti raditi.
U bolnici, ljekar je potvrdio da je slomila ruku. Jana je bila obeshrabrena kad je shvatila da neće moći slikati nekoliko sedmica. Mural, njen projekat na kojem je radila sa toliko strasti, morao je čekati.
Prvi dani oporavka bili su najteži. Jana je morala naučiti prihvatiti mir i fokusirati se na svoj oporavak. Provela je mnogo vremena gledajući kroz prozor i razmišljajući o svojoj umjetnosti i ciljevima.
Vremenom, pronašla je načine kako da izrazi svoju kreativnost i bez upotrebe ruku. Počela je pisati o svojoj umjetnosti, skicirati ideje za buduće projekte i čak vježbati tehnike slikanja svojom nedominantnom rukom.
Kada je Jana konačno mogla ponovo slikati, bila je ne samo fizički oporavljena, već je dobila i novu perspektivu na svoju umjetnost i sposobnosti. Nesreća, koliko god bolna bila, nenamjerno joj je pružila dragocjenu pauzu koja je produbila njeno kreativno razmišljanje i cijenjenje njenog zanata.
