Der Tag, an dem ich Vater wurde

Heute istbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) einjedan | neodređeni član besonderer Tag. Thomas’ Fraužena | gospođa Maria muss ins Krankenhaus, dennjer | nego | zapravo ihrvi | njoj | vaš Baby solltrebati | modalni glagol bald zur Welt kommendolaziti. Thomas ist aufgeregtuzbuđen - uzbuđena - uzbuđeno - uzbuđeni... und ein bisschenmalo nervösnervozan - nervozna - nervozno - nervozni.

Danas je poseban dan. Thomasova žena Maria mora u bolnicu jer će uskoro roditi njihovo dijete. Thomas je uzbuđen i malo nervozan.

Po dolasku u bolnicu, Mariju i Thomasa dočekuju medicinske sestre. Marija je odvedena u sobu, a Thomas može ostati s njom. Drži je za ruku i pokušava je ohrabriti.

Satima prolaze i Thomas se osjeća nemoćno, ali ostaje jak za Mariju. Priča joj priče i šali se da bi je odvratio. Maria se umorno smješka, i Thomas zna da sve radi kako treba.

Babica dolazi i kaže da će uskoro biti vrijeme. Thomas osjeća kako mu srce brže kuca. Jedva može vjerovati da će uskoro postati otac.

Tada dolazi veliki trenutak. Beba prvi put plače i Thomas osjeća suzu kako mu se kotrlja niz obraz. “To je zdrav dječak”, kaže babica.

Thomas gleda malo biće koje leži u Marijinim rukama. Preplavljen je osjećajima. Ponosom, ljubavlju, zahvalnošću. Ljubi Mariju, a zatim pažljivo glavu svog sina.

“Bila si tako hrabra”, šapuće Mariji. Ona slabo se smješka i klima glavom. “Ovo smo zajedno postigli”, odgovara tiho. Thomas se osjeća kao najsretniji čovjek na svijetu.

U tom trenutku, Thomas zna da mu se život zauvijek promijenio. Sada je otac, i obećava sebi da će biti najbolji otac koji njegov sin može poželjeti.