Die lange Fahrt nach Dresden
Duga vožnja do Drezdena
Kurzgeschichte
Herr Müller ist aufgeregtuzbuđen - uzbuđena - uzbuđeno - uzbuđeni..., dennjer | nego | zapravo heute fährt er mit seinem Autoauto Vidi u rječniku... nach Dresden. Es sindbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) 550 Kilometerkilometar zuka | za | kod fahrenvoziti. Er hat seinen Wagenkola | kolica | vozilo | vagon überprüft und ist bereit, loszufahren.
Kratka priča
Gospodin Müller je uzbuđen jer danas vozi svojim autom do Dresdena. Pred njim je 550 kilometara. Provjerio je svoj automobil i spreman je za polazak.
Sunce sija i saobraćaj je miran. Gospodin Müller sluša muziku i uživa u vožnji. Ali, nakon nekoliko sati, upalila se upozoravajuća lampica: gorivo je na izmaku.
„Vrijeme je za pauzu i dolijevanje goriva“, misli gospodin Müller i skreće prema najbližoj benzinskoj stanici. Benzinska stanica nije previše puna i brzo nalazi slobodnu pumpu.
Dok njegov automobil tanka, gospodin Müller odlazi u prodavnicu na benzinskoj stanici. Kupuje kafu i sendvič. „Mala okrepa za nastavak puta“, govori sam sebi.
Osnažen nastavlja svoju vožnju. Pejzaž je predivan i raduje se što je odlučio voziti ovim putem.
Kilometri prolaze, i uskoro navigacija pokazuje da Dresden nije daleko. Gospodin Müller se osjeća pomalo umorno, ali i sretno zbog ugodne vožnje.
Kada stigne u Dresden, već je kasno. Gradski svjetla sjaje i gospodin Müller je impresioniran lijepim pogledom. Pronalazi svoj hotel i razmišlja o dugom danu koji je iza njega.
„To je bilo predivno putovanje“, misli prije nego što zaspi. Veseli se istraživanju Dresdena sljedećeg dana i novim avanturama koje ga čekaju.