Grillparty im Garten mit einem Freund vom Balkan
Roštilj u vrtu sa prijateljem sa Balkana
Kurzgeschichte
Max hat einejedna Vidi u rječniku... Einladung von seinem Freund Ivan, der vom Balkan kommt, zuka | za | kod Vidi u rječniku... einer Grillparty in seinem Garten bekommendobijati Vidi u rječniku.... Er hat ihmnjemu, mu | njim Vidi u rječniku... erzählt, dass es viele leckere Spezialitäten gebendavati | dati Vidi u rječniku... wird. Max istbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) Vidi u rječniku... sehr gespannt und freut sich darauf.
Kratka priča
Max je dobio poziv od svog prijatelja Ivana, koji dolazi sa Balkana, na roštilj u njegovom vrtu. Rekao mu je da će biti mnogo ukusnih specijaliteta. Max je veoma uzbuđen i raduje se tome.
Kada Max stigne u vrt, već se osjeća predivan miris pečenog mesa i svježih začina. Ivan ga srdačno dočekuje i pokazuje mu veliki roštilj na kojem se peku ćevapčići i pljeskavice.
Ivanova porodica je takođe tamo i svi su veoma prijateljski nastrojeni. Nude Maxu domaći ajvar i svjež hleb. Max proba sve i nalazi da je veoma ukusno.
Djeca se igraju u vrtu, dok se odrasli zabavljaju i smiju. Ivan priča priče iz svoje domovine i Max sa zanimanjem sluša.
Nakon jela, Ivanova djeca donose gitaru i bubanj. Počinju da pjevaju i sviraju tradicionalne pjesme. Max je impresioniran muzikom i veselom atmosferom.
Kada padne mrak, Ivan pali logorsku vatru. Svi se sjedaju oko vatre, pričaju i uživaju u toploj ljetnoj noći.
Max se osjeća veoma ugodno i zahvalan je na gostoprimstvu. Naučio je mnogo o kulturi i tradicijama Balkana i našao nove prijatelje.
Kada je vrijeme za odlazak, Max zahvaljuje Ivanu i njegovoj porodici za predivno veče. Zna da će ovu posebnu roštiljadu dugo pamtiti.
