Das Geld und die unnötigen Ausgaben
Novac i nepotrebni troškovi
Kurzgeschichte
Herr Schmidt ist einjedan | neodređeni član Vidi u rječniku... erwachsener Mann, aberali Vidi u rječniku... manchmalponekad Vidi u rječniku... gibt er seinbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) Vidi u rječniku... Geld für unnötige Dinge aus. Jedes Malput ( u smislu: prvi put, zadnji put...) | mladež | spomenik Vidi u rječniku..., wennkada | ako Vidi u rječniku... er in der Stadt ist, sieht er etwasnešto Vidi u rječniku..., das er unbedingt habenimati | pomoćni glagol za gradnju perfekta Vidi u rječniku... möchte, auch wenn er es nicht wirklich braucht.
Kratka priča
Gospodin Schmidt je odrasli čovjek, ali ponekad troši svoj novac na nepotrebne stvari. Svaki put kada je u gradu, vidi nešto što mora imati, čak i ako mu to zapravo nije potrebno.
Danas je kupio novi tehnički uređaj, samo zato što je bio na akciji. Zatim je vidio par cipela koji mu se svidio i kupio ih, iako mu je ormar pun.
Kod kuće gospodin Schmidt gleda na račune i osjeća se malo krivim. Zna da je novac mogao bolje uštedjeti. Razmišlja o tome što mu je zaista potrebno i što je samo bio trenutačni hir.
Sjeda i pravi listu stvari za koje zaista želi uštedjeti. Možda putovanje ili novi bicikl koji bi mogao koristiti za put do posla.
Gospodin Schmidt odlučuje biti oprezniji u budućnosti. Postavlja pravilo: prije nego što nešto kupi, čeka nekoliko dana. Ako onda još uvijek razmišlja o tome, možda je to zaista nešto što mu je potrebno.
Sljedećeg dana gospodin Schmidt opet ide u grad, ali ovaj put ne kupuje ništa nepotrebno. Osjeća se dobro štedeći svoj novac za važne stvari.
Uči da to nisu stvari koje ga čine sretnim, već odluke koje donosi. A ponekad je najbolja odluka jednostavno ništa ne kupiti.
Gospodin Schmidt ide kući i osjeća se zadovoljno. Zna da je napravio mali korak prema odgovornijem postupanju s novcem.