Bildbeschreibung: Junge Frau lernt für eine Prüfung

Tekst možete slušati pomoću audio plejera. Ispod se nalazi transkript teksta na njemačkom jeziku sa našim prevodom i tabelarnim prevodom nepoznatih riječi.

Das Bildslika zeigt einejedna junge Fraužena | gospođa mit Brillenaočale, die vor einem Laptop sitzt. Sie hat langes, hellbraunes Haar und trägt einjedan | neodređeni član weißes Oberteil sowie eine dunkle Jacke oder einen Cardigan. Die Frau hält einen Bleistift in ihrem Mundusta und beißt leicht darauf. Auf ihrem Schreibtischpisaći / radni sto stehenstajati einigeneki bunte Stifte in einem Stifthalter. Sie scheint sich aufna den Bildschirm des Laptops zuka | za | kod konzentrierenkoncentrisati se und zeigt eine gewisse Spannung oder Aufregung in ihrem Gesichtsausdruck.

Basierend auf dem, was wir sehengledati, vidjeti, könnte man vermutenpretpostavljati, dass sie anna einem Projekt arbeitet oder etwasnešto Wichtiges auf ihrem Computer tut. Die Tatsachečinjenica, dass sie auf den Bleistift beißt, könnte bedeuten, dass sie nachdenklich ist oder vor einer Herausforderung steht. Das bunte Sortiment an Stiften auf ihrem Tisch lässt darauf schließenzatvoriti | zaključati, dass sie kreativ ist oder möglicherweise in einem Beruf arbeitet, der kreatives Denken erfordert. Es könnte auch möglich seinbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta), dass sie eine Studentin ist und an einer Aufgabe oder einem Projekt für die Schuleškola oder die Universität arbeitet.

Slika prikazuje mladu ženu sa naočalama koja sjedi ispred laptopa. Ima dugu, svijetlosmeđu kosu i nosi bijelu majicu te tamnu jaknu ili kardigan. Žena drži olovku u ustima i lagano je grize. Na njenom stolu stoje nekoliko šarenih olovaka u držaču za olovke. Izgleda kao da je fokusirana na ekran laptopa i na njenom licu se može primijetiti određena napetost ili uzbuđenje.

Na osnovu onoga što vidimo, moglo bi se pretpostaviti da radi na nekom projektu ili nešto važno radi na svom računaru. Činjenica da grize olovku mogla bi značiti da je zabrinuta ili pred nekim izazovom. Šareni asortiman olovaka na njenom stolu ukazuje na to da je kreativna ili da možda radi posao koji zahtijeva kreativno razmišljanje. Također je moguće da je studentica i da radi na zadatku ili projektu za školu ili univerzitet.