Samstagmorgen auf dem Markt

Subotnje jutro na pijaci

Sadržaj
njemacki.eu

Kurzgeschichte

Es ist Samstagmorgen und Lena geht zum Markt in ihrer Stadt. Sie freut sich darauf, frisches Gemüse und Obst für die Woche zu kaufen. Die Sonne scheint und die Vögel singen, es ist ein perfekter Tag für den Markt.

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”1″ ihc_mb_template=”1″ ]

Auf dem Markt sind viele Stände mit buntem Gemüse und Obst. Lena riecht den frischen Duft von Tomaten und Kräutern. Sie geht zu ihrem Lieblingsstand und begrüßt den Verkäufer.

Lena wählt sorgfältig Tomaten, Gurken und Paprika aus. Dann geht sie zum Obststand und kauft Äpfel, Orangen und Bananen. Alles sieht so frisch und lecker aus.

Neben dem Gemüse und Obst kauft Lena auch frisches Brot und Käse. Der Verkäufer gibt ihr noch ein paar frische Kräuter dazu. „Für das Abendessen“, sagt er lächelnd.

Mit vollen Taschen geht Lena nach Hause. Sie freut sich darauf, leckere Mahlzeiten mit den frischen Zutaten zu kochen. Der Marktbesuch macht ihr immer viel Spaß.

Zu Hause angekommen, packt Lena alles aus und legt das Gemüse und Obst in den Kühlschrank. Sie plant bereits, was sie in den nächsten Tagen kochen wird.

Lena fühlt sich gut, weil sie weiß, dass sie gesunde und frische Lebensmittel für ihre Familie gekauft hat. Der Samstagmorgen auf dem Markt ist für sie immer ein besonderes Erlebnis.

Mit einem Lächeln bereitet sie das Mittagessen vor. Sie ist dankbar für die reiche Auswahl an frischen Lebensmitteln auf dem Markt und freut sich schon auf den nächsten Besuch.

[/ihc-hide-content]

Kratka priča

Subota je jutro i Lena ide na pijacu u svom gradu. Raduje se kupovini svježeg povrća i voća za tjedan. Sunce sija i ptice pjevaju, savršen je dan za odlazak na pijacu.

Na pijaci su mnogi štandovi s raznobojnim povrćem i voćem. Lena osjeća svjež miris paradajza i začina. Prilazi svom omiljenom štandu i pozdravlja prodavača.

Pažljivo bira paradajz, krastavce i paprike. Zatim odlazi do štanda s voćem i kupuje jabuke, narandže i banane. Sve izgleda tako svježe i ukusno.

Pored povrća i voća, Lena kupuje i svježi hleb i sir. Prodavač joj daje još nekoliko svježih začina. „Za večeru“, kaže sa osmijehom.

S punim torbama Lena se vraća kući. Raduje se kuhanju ukusnih obroka s tim svježim sastojcima. Posjeta pijaci uvijek joj pričinjava veliko zadovoljstvo.

Kada dođe kući, Lena sve raspakuje i stavlja povrće i voće u frižider. Već planira što će kuhati u narednim danima.

Lena se osjeća dobro jer zna da je kupila zdravu i svježu hranu za svoju obitelj. Subotnje jutro na pijaci za nju je uvijek posebno iskustvo.

S osmijehom priprema ručak. Zahvalna je na bogatom izboru svježih namirnica na pijaci i veseli se sljedećem posjetu.

Možda Vas interesuje