Bildbeschreibung: Bäckerei bei Regenwetter
Opis slike: pekara na kišnom vremenu
Das Bildslika zeigt einen Außenausschnitt eines Geschäfts, vermutlich einer Bäckerei oder Konditorei, da Schilder und Menütafeln verschiedene Backwaren und Süßigkeiten auflisten. Auf der linken Seitestrana des Eingangs hängt einjedan | neodređeni član großes Eiscreme-Abbild, und die Menütafeln listen Produkte wie „Pains“, „Sandwichs“, „Viennoiserie“, „Patisserie“, „Café“, „Pains d’Épices“, „Biscuits“, „Chocolats“, „Crêpes“, „Gaufres“ und „Glaces“ aufna, was auf ein französisches Geschäft hindeutet.
Das Geschäft hat einejedna traditionelle, warme Holzfront, und im Inneren sind Regale mit verschiedenen Produkten und Auslagen mit Gebäckpecivo sichtbar. Über dem Geschäft steht der Name „Les Délices“, was auf Französisch „Die Köstlichkeiten“ bedeutet.
Vor dem Geschäft steht eine Fraužena | gospođa mit einem blauen Mantelmantil und hält einen blauen Regenschirmkišobran. Sie scheint sich auf ihrem Handy oder einem anderen kleinen elektronischen Gerätuređaj zuka | za | kod konzentrierenkoncentrisati se.
Rechts nebenpored dem Geschäftseingang steht eine Tafeltabla mit dem Wort „La Loterie“ (Die Lotterie) darauf, vielleicht eine Art Werbung oder Aktion des Geschäfts.
Der Boden ist gepflastert, und es scheint regnerischkišovito oder nass zu seinbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta), was durch den Regenschirm der Frau bestätigt wird. Es gibt auch einen einzelnen Stuhlstolica auf der rechten Seite des Bildes, vermutlich für Kunden, die draußen sitzensjediti möchtenželjeti | htjeti.
Basierend auf den gezeigten Details könnte man vermutenpretpostavljati, dass dies ein beliebter Ortmjesto für Einheimische und Touristen ist, um traditionelle französische Gebäcke und Süßigkeiten zu genießenuživati. Das nasse Wetter könnte darauf hindeuten, dass es Frühling oder Herbst ist. Die Frau könnte auf jemanden wartenčekati oder einfach eine kurze Pausepauza einlegen, um eine Nachrichtvijest zu überprüfen oder etwasnešto online zu suchentražiti.
Pekara u kišnom vremenu
Slika prikazuje vanjski dio trgovine, vjerovatno pekare ili slastičarne, jer table i meniji navode razne pekarske proizvode i slatkiše. Na lijevoj strani ulaza visi velika slika sladoleda, a table navode proizvode poput „Pains“, „Sandwichs“, „Viennoiserie“, „Patisserie“, „Café“, „Pains d’Épices“, „Biscuits“, „Chocolats“, „Crêpes“, „Gaufres“ i „Glaces“, što upućuje na francusku trgovinu.
Trgovina ima tradicionalnu, toplu drvenu fasadu, a unutra su vidljive police s raznim proizvodima i izlozi s pekarskim proizvodima. Iznad trgovine piše ime „Les Délices“, što na francuskom znači „Delikatese“.
Ispred trgovine stoji žena u plavom kaputu držeći plavi kišobran. Čini se da je fokusirana na svoj mobitel ili neki drugi mali elektronski uređaj.
Desno od ulaza trgovine stoji tabla s natpisom „La Loterie“ (Lutrija), možda neka vrsta reklame ili akcije trgovine.
Tlo je popločano i čini se da je kišovito ili mokro, što potvrđuje kišobran žene. S desne strane slike također postoji jedna stolica, vjerojatno za kupce koji žele sjediti vani.
Na osnovu prikazanih detalja moglo bi se pretpostaviti da je ovo popularno mjesto za lokalno stanovništvo i turiste da uživaju u tradicionalnim francuskim pekarskim proizvodima i slatkišima. Kišno vrijeme može ukazivati na to da je proljeće ili jesen. Žena bi mogla čekati nekoga ili samo praviti kratku pauzu kako bi provjerila poruku ili tražila nešto na internetu.
Nepoznate riječi
Außenausschnitt | vanjski izrezak |
Bäckerei | pekara |
Konditorei | poslastičarnica |
Schilder | table |
Menütafeln | meniji |
Backwaren | pekarski proizvodi |
Süßigkeiten | slatkiši |
Eiscreme-Abbild | slika sladoleda |
traditionelle | tradicionalna |
Holzfront | drvena fasada |
Regale | police |
Auslagen | izlozi |
Köstlichkeiten | poslastice |