Geschichten aus dem Taxi meines Nachbarn
Priče iz komšijinog taksija
Kurzgeschichte
Mein Nachbarkomšija Vidi u rječniku..., Herr Fischer, ist Taxifahrer, und seine Geschichten aus dem Alltag sind fesselnd und voller Überraschungen. Jeden Abendvečer Vidi u rječniku..., wennkada | ako Vidi u rječniku... er von der Arbeit nach Hause kommt, hat er einejedna Vidi u rječniku... neue Geschichtepriča | istorija Vidi u rječniku... zuka | za | kod Vidi u rječniku... erzählen(is)pričati Vidi u rječniku.... Sein Taxi scheint einjedan | neodređeni član Vidi u rječniku... Knotenpunkt des menschlichen Lebens zu seinbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) Vidi u rječniku....
Kratka priča
Moj susjed, gospodin Fischer, je taksista, i njegove priče iz svakodnevnog života su zanimljive i pune iznenađenja. Svake večeri, kad se vrati s posla kući, ima novu priču za ispričati. Njegov taksi se čini kao raskrsnica ljudskog života.
Priča o susretima s najrazličitijim ljudima – od stare dame koja svake sedmice ide na pijacu do poslovnog čovjeka koji je uvijek u žurbi. Gospodin Fischer ne smatra svoje putnike samo kao klijente, već kao ljude sa svojim vlastitim pričama i sudbinama.
Jednog dana ispričao je o mladoj ženi koja je ušla u njegov taksi, sa suzama koje su još uvijek bile svježe u njenim očima. Željela je samo voziti se, bez odredišta. Gospodin Fischer je vozio kroz grad dok je ona pričala i polako se oslobađala tereta. To nije bila samo vožnja, to je bilo putovanje ka ozdravljenju.
Druga noć donijela je smješniju priču. Čovjek je ušao, obučen kao superheroj, i tražio da ga odvezu do najbliže kostimirane zabave. Tokom vožnje pjevao je glasno i s radošću. Gospodin Fischer se smijao i rekao da mu je ta vožnja osvijetlila noć.
Za gospodina Fischera, svaki dan je nova stranica u njegovoj knjizi života. Ne smatra se samo vozačem, već tišim posmatračem ljudske prirode. Njegovo strpljenje i razumijevanje ga čine omiljenim među putnicima.
Kada gospodin Fischer priča o svom poslu, osjećam dubinu njegovih iskustava. Njegov taksi je više od automobila; to je pozornica za priče koje svako nosi sa sobom. I svako veče donosi novu priču, novu avanturu, direktno pred naša vrata.