Ein Tag zu Hause

Jedan dan kod kuće

Sadržaj
njemacki.eu

Kurzgeschichte

Als ich heute Morgen aufwachte, spürte ich sofort, dass etwas nicht stimmte. Mein Kopf schmerzte, und mein Körper fühlte sich schwer an, wie Blei. Es war klar, dass ich krank war und zu Hause bleiben musste.

Ich rief im Büro an, um meine Abwesenheit zu melden. Der Gedanke, den ganzen Tag im Bett zu verbringen, war sowohl enttäuschend als auch ein wenig tröstlich. Das Fenster ließ das sanfte Licht des Morgens herein, und die Welt außerhalb schien merkwürdig fern.

Um mich abzulenken, griff ich nach einem Buch, das ich schon lange lesen wollte. Die Seiten schienen mit jedem Wort, das ich las, mehr Trost zu spenden. Es war, als hätte ich einen stillen Begleiter an meiner Seite, der mir half, die Zeit zu vergessen.

In den Pausen zwischen den Kapiteln lauschte ich den alltäglichen Geräuschen des Hauses. Das Ticken der Uhr, das Brummen des Kühlschranks und gelegentlich das Zwitschern eines Vogels am Fenster brachten eine beruhigende Routine in den sonst so stillen Tag.

Als der Tag zur Neige ging, fühlte ich mich zwar immer noch schwach, aber irgendwie erneuert. Die unfreiwillige Pause hatte mir Raum zum Atmen und zum Nachdenken gegeben, den ich sonst in meinem geschäftigen Leben nicht hatte.

Jetzt, im sanften Schein der Abenddämmerung, fühlte ich eine tiefe Dankbarkeit für die unerwartete Ruhe. Ich wusste, dass morgen ein neuer Tag war, aber für den Moment war ich einfach dankbar, zu Hause und in meinem eigenen Tempo zu genesen.

Kratka priča

Kada sam se jutros probudila, odmah sam osjetila da nešto nije u redu. Glava me boljela, a tijelo mi se osjećalo teško, kao olovo. Bilo je jasno da sam bolesna i da moram ostati kod kuće.

Pozvala sam u ured da prijavim svoj izostanak. Misao da ću cijeli dan provesti u krevetu bila je istovremeno razočaravajuća i malo utješna. Prozor je puštao nježnu svjetlost jutra, a svijet izvan njega se činio čudno dalekim.

Da bi odvratila misli, posegnula sam za knjigom koju sam dugo željela pročitati. Stranice su činile da se osjećam utješnije sa svakom riječju koju sam čitala. Bilo je kao da imam tihog saputnika uz sebe koji mi pomaže zaboraviti na vrijeme.

U pauzama između poglavlja slušala sam svakodnevne zvukove kuće. Kucanje sata, brujanje frižidera i povremeno cvrkut ptice na prozoru donosili su umirujuću rutinu u inače tako tih dan.

Kako je dan odmicao, i dalje sam se osjećala slabom, ali nekako obnovljenom. Prisilna pauza mi je dala prostora za disanje i razmišljanje, koje inače nisam imala u svom zauzetom životu.

Sada, u nježnoj svjetlosti sumraka, osjećala sam duboku zahvalnost za neočekivani mir. Znala sam da je sutra novi dan, ali za trenutak sam bila jednostavno zahvalna što sam kod kuće i što se oporavljam svojim tempom.

Možda Vas interesuje