Bildbeschreibung: Ein gemeinsamer Kochabend
Opis slike: Zajedničko kulinarsko veče
Tekst možete slušati pomoću audio plejera. Ispod se nalazi transkript teksta na njemačkom jeziku sa našim prevodom i tabelarnim prevodom nepoznatih riječi.
Das Bildslika Vidi u rječniku... zeigt einen Mann und einejedna Vidi u rječniku... Fraužena | gospođa Vidi u rječniku..., die in einer modernen Küche stehenstajati Vidi u rječniku... und gemeinsam kochenkuhati Vidi u rječniku.... Der Raumprostorija Vidi u rječniku... ist hell und mit modernen Küchengeräten ausgestattet. Es gibt einen großen Fensterbereich im Hintergrund, der viel natürliches Licht hereinlässt.
Die Frau, die aufna Vidi u rječniku... der linken Seitestrana Vidi u rječniku... steht, hat blonde Haare und trägt einjedan | neodređeni član Vidi u rječniku... zartes rosa Kleidhaljina Vidi u rječniku... mit einem floralen Muster. Sie hält in der Hand Teigwaren, die sie geradepravo | upravo Vidi u rječniku... in einen Topflonac Vidi u rječniku... gebendavati | dati Vidi u rječniku... möchte. Der Mann auf der rechten Seite hat dunkles Haar und trägt ein graues Hemd. Er schneidet gerade Gemüsepovrće Vidi u rječniku... auf einem Holzbrett. Vor ihmnjemu, mu | njim Vidi u rječniku... auf dem Tisch gibt es verschiedene Gemüsesorten wie eine Paprika, eine Gurke, eine Karotte und Frühlingszwiebeln. Es gibt auch anderedrugi | druga | drugo Vidi u rječniku... Zutaten und Küchenutensilien wie eine Flasche Ölulje Vidi u rječniku..., einen Pfefferstreuer, eine Flasche Wein und ein Glas.
Beide scheinenčiniti se | izgledati | sijati, sjati Vidi u rječniku... in das Kochen vertieft zuka | za | kod Vidi u rječniku... seinbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) Vidi u rječniku... und teilendijeliti Vidi u rječniku... sich die Aufgaben. Es gibt ein Gefühlosjećaj Vidi u rječniku... der Zusammenarbeitsaradnja Vidi u rječniku... und Intimität zwischenizmeđu Vidi u rječniku... ihnenVama (persiranje) | dativ: njima Vidi u rječniku....
Es könnte sein, dass die beiden ein Paarpar Vidi u rječniku... sind und einen gemütlichen Abendvečer Vidi u rječniku... zu Hause verbringenprovesti Vidi u rječniku.... Vielleicht bereiten sie ein besonderes Abendessenvečera Vidi u rječniku... vor oder kochen einfach zusammen, um Zeit miteinander zu verbringen. Die Atmosphäreatmosfera Vidi u rječniku... wirkt entspannt und harmonisch, was darauf hindeutet, dass sie die gemeinsame Zeit in der Küche genießenuživati Vidi u rječniku.... Es ist auch möglich, dass sie ein Rezeptrecept Vidi u rječniku... ausprobieren oder sich auf ein besonderes Essen mit Freunden oder Familie vorbereiten. Das moderne Ambiente der Küche lässt vermutenpretpostavljati Vidi u rječniku..., dass sie Wert auf Design und Funktionalität legenstaviti | položiti Vidi u rječniku....
Zajedničko veče kuhanja
Slika prikazuje muškarca i ženu koji stoje u modernoj kuhinji i zajedno kuhaju. Prostorija je svijetla i opremljena modernim kuhinjskim aparatima. Postoji veliki prozor u pozadini koji dopušta puno prirodnog svjetla.
Žena koja stoji s lijeve strane ima plavu kosu i nosi nježnu roza haljinu s cvjetnim uzorkom. U ruci drži tjesteninu koju želi staviti u lonac. Muškarac s desne strane ima tamnu kosu i nosi sivu košulju. Trenutno sjecka povrće na drvenoj dasci. Ispred njega na stolu nalazi se razno povrće poput paprike, krastavca, mrkve i mladog luka. Također, na stolu su i drugi sastojci i kuhinjski pribor kao što su boca ulja, soljenka, boca vina i čaša.
Oboje izgledaju potpuno posvećeni kuhanju i dijele zadatke. Postoji osjećaj suradnje i intimnosti između njih.
Moguće je da su oboje par i provode ugodnu večer kod kuće. Možda pripremaju posebnu večeru ili jednostavno kuhaju zajedno kako bi proveli vrijeme jedno s drugim. Atmosfera izgleda opušteno i harmonično, što ukazuje na to da uživaju u zajedničkom vremenu provedenom u kuhinji. Također je moguće da isprobavaju neki recept ili se pripremaju za poseban obrok s prijateljima ili obitelji. Moderni ambijent kuhinje sugerira da cijene dizajn i funkcionalnost.
Nepoznate riječi
Bild | slika |
modern | moderno |
Küche | kuhinja |
Küchengeräte | kuhinjski aparati |
Fensterbereich | prozorski prostor |
zart | nježno |
das florale Muster | cvjetni uzorak |
Teigwaren | tjestenina |
Topf | lonac |
Gemüse | povrće |
Holzbrett | drvena daska |
Paprika | paprika |
Gurke | krastavac |
Karotte | mrkva |
Frühlingszwiebeln | mladi luk |
Zutaten | sastojci |
Küchenutensilien | kuhinjski pribor |