Bildbeschreibung: Eine junge Mutter mit einem Baby
Opis slike: Mlada majka sa bebom
Tekst možete slušati pomoću audio plejera. Ispod se nalazi transkript teksta na njemačkom jeziku sa našim prevodom i tabelarnim prevodom nepoznatih riječi.
Das Bildslika Vidi u rječniku... zeigt einejedna Vidi u rječniku... Fraužena | gospođa Vidi u rječniku... und einjedan | neodređeni član Vidi u rječniku... Baby vor einem hellblauen Hintergrund, der wie ein ruhiger Ozean oder ein Himmelnebo Vidi u rječniku... aussieht. Die Frau trägt einen weißen, durchlöcherten Hut, der ihrvi | njoj | vaš Vidi u rječniku... Gesichtlice Vidi u rječniku... vor der Sonne schützt, und ein weißes Kleidungsstückodjevni predmet Vidi u rječniku..., das möglicherweise ein Sommerkleid oder eine Blusebluza Vidi u rječniku... ist. Sie hat einen Zopf und trägt kleine Ohrringe. Sie hält das Baby liebevoll in ihren Armen und beide sehengledati, vidjeti Vidi u rječniku... sich direktdirektno Vidi u rječniku... anna Vidi u rječniku.... Die Frau lacht herzlich und das Baby scheint ebenfalls Freude zuka | za | kod Vidi u rječniku... empfinden, da es interessiert aufna Vidi u rječniku... die Frau schaut.
Es könnte seinbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) Vidi u rječniku..., dass die beiden am Strandplaža Vidi u rječniku... sind, da die Helligkeit und der Hintergrund an einen sonnigen Strandtag erinnernsjećati | podsjećati Vidi u rječniku.... Das Lächeln und die Interaktion zwischenizmeđu Vidi u rječniku... den beiden deuten darauf hin, dass sie eine starke Bindungvezanje Vidi u rječniku... zueinander habenimati | pomoćni glagol za gradnju perfekta Vidi u rječniku..., vielleicht sind sie Muttermama Vidi u rječniku... und Kinddijete Vidi u rječniku.... Das Baby trägt ein gestreiftes Hemd und eine weiße Hosepantalone Vidi u rječniku... oder Windel. Es ist schwerteško Vidi u rječniku... zu sagenreći, govoriti, kazati, kazivati Vidi u rječniku..., welches Geschlecht das Baby hat, da Kleidung und Gesichtsausdruck neutral sind.
Insgesamt vermittelt das Bild ein Gefühlosjećaj Vidi u rječniku... von Freude, Liebeljubav Vidi u rječniku... und Bindung zwischen den beiden Personen. Es könnte ein Momentmoment Vidi u rječniku... des puren Glücks oder eine besondere Erinnerungsjećanje, uspomena Vidi u rječniku... zwischen den beiden darstellenizvoditi | predočiti Vidi u rječniku....
Mlada majka sa bebom
Slika prikazuje ženu i bebu na svijetloplavoj pozadini koja izgleda kao mirni okean ili nebo. Žena nosi bijeli šešir s rupicama koji štiti njeno lice od sunca, i bijelu odjeću koja bi mogla biti ljetna haljina ili bluza. Ima pletenicu i nosi male naušnice. Drži bebu s ljubavlju u naručju, a oboje se gledaju direktno. Žena se srdačno smije, a i beba izgleda kao da osjeća radost jer s interesom gleda ženu.
Moguće je da su na plaži, jer svjetlost i pozadina podsjećaju na sunčani dan na plaži. Osmijeh i interakcija između njih dvoje ukazuju na to da imaju jaku vezu, možda su majka i dijete. Beba nosi prugastu košulju i bijele hlače ili pelenu. Teško je reći koji je pol bebe jer su odjeća i izraz lica neutralni.
Sve u svemu, slika prenosi osjećaj radosti, ljubavi i povezanosti između dvije osobe. To bi mogao biti trenutak čiste sreće ili posebna uspomena između njih dvoje.
Nepoznate riječi
Bild | slika |
Frau | žena |
Baby | beba |
Hintergrund | pozadina |
Ozean | okean |
Himmel | nebo |
Hut | šešir |
Gesicht | lice |
Sonne | sunce |
Kleidungsstück | komad odjeće |
Sommerkleid | ljetna haljina |
Bluse | bluza |
Zopf | pletenica |
Ohrringe | naušnice |
Arme | naručje, ruke |
Strand | plaža |
Helligkeit | svjetlost |
Bindung | veza |
Mutter | majka |
Kind | dijete |