Ein Wochenende am Meer in Holland

Vikend na moru u Holandiji

Sadržaj
njemacki.eu

Kurzgeschichte

Dieses Wochenende ist etwas ganz Besonderes, denn meine Familie und ich fahren nach Holland ans Meer. Wir haben schon seit Monaten darauf gewartet. Die Vorstellung, im Sand zu spielen und die Wellen zu hören, macht uns alle aufgeregt.

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”1″ ihc_mb_template=”1″ ]

Früh am Morgen packen wir das Auto und machen uns auf den Weg. Die Fahrt ist lang, aber wir singen Lieder und erzählen Geschichten, um die Zeit zu vertreiben. Als wir die Küste erreichen, strahlen unsere Gesichter vor Freude.

Wir mieten ein kleines Haus in der Nähe des Strandes. Es ist gemütlich und hat einen kleinen Garten. Wir können es kaum erwarten, unsere Sachen abzulegen und zum Strand zu laufen. Der Sand fühlt sich weich unter unseren Füßen an und das Meer rauscht beruhigend.

Am Strand bauen wir Sandburgen und sammeln schöne Muscheln. Mein Bruder und ich springen über die Wellen und lachen viel. Mama und Papa entspannen sich und genießen die Ruhe.

Abends gehen wir in ein kleines Restaurant und essen frischen Fisch. Das Essen schmeckt köstlich und wir alle sind glücklich. Dann machen wir einen Spaziergang am Strand und beobachten den Sonnenuntergang.

Nachts hören wir das Meer rauschen und schlafen tief und fest. Es ist so friedlich, weit weg von der Stadt und ihrem Lärm.

Die Tage am Meer vergehen schnell, aber die Erinnerungen bleiben für immer. Wir versprechen uns, nächstes Jahr wiederzukommen und mehr schöne Momente zusammen zu erleben.

Auf der Heimfahrt sind wir ein bisschen traurig, dass das Wochenende schon vorbei ist. Aber wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir zusammen am Meer in Holland verbringen konnten.

[/ihc-hide-content]

Kratka priča

Ovaj vikend je nešto posebno, jer moja porodica i ja idemo u Holandiju na more. Čekali smo na to već mjesecima. Zamisao da se igramo u pijesku i slušamo valove čini nas sve uzbuđenima.

Rano ujutro pakujemo auto i krećemo na put. Vožnja je duga, ali pjevamo pjesme i pričamo priče da ubijemo vrijeme. Kada dođemo do obale, naša lica sijaju od radosti.

Iznajmljujemo malu kuću u blizini plaže. Ugodna je i ima mali vrt. Jedva čekamo da ostavimo stvari i odemo na plažu. Pijesak je mekan pod našim nogama, a more šumi umirujuće.

Na plaži gradimo dvorce od pijeska i sakupljamo lijepe školjke. Moj brat i ja skačemo preko valova i puno se smijemo. Mama i tata se opuštaju i uživaju u miru.

Uveče idemo u mali restoran i jedemo svježu ribu. Hrana je ukusna i svi smo sretni. Zatim pravimo šetnju po plaži i gledamo zalazak sunca.

Noću slušamo šum mora i spavamo duboko i čvrsto. Tako je mirno, daleko od grada i njegove buke.

Dani na moru brzo prolaze, ali uspomene ostaju zauvijek. Obećavamo si da ćemo sljedeće godine ponovo doći i doživjeti još lijepih trenutaka zajedno.

Na povratku kući malo smo tužni što je vikend već gotov. Ali zahvalni smo za lijepo vrijeme koje smo proveli zajedno na moru u Holandiji.

Možda Vas interesuje