Porodična idila na morskoj obali

Familiäre Idylle an der Meeresküste

Ilustracija prikazuje porodicu od tri člana - muškarca, ženu i malu djevojčicu - koji sjede na drvenom molu i gledaju ka mirnom moru. Muškarac i žena su odrasli, muškarac ima kratku kosu i srednje tjelesne građe, dok žena ima dugu kosu. Mala djevojčica ima kosu do ramena. Svi su obučeni u ležernu, ljetnu odjeću.

porodica sjedi na molu i gleda u more
Sadržaj

Zajednički trenuci uz more

Za opis slika poput ove, koja prikazuje porodicu na izletu, koristi se vokabular koji obuhvata različite aspekte:

  1. Opis ljudi:
    • Odnosi (kao što su „mama“, „tata“, „djevojčica“)
    • Izgled (poput „mlad“, „sretan“, „crveni obrazi“)
    • Odjeća (na primjer „farmerke“, „jakne“, „cipele“)
  2. Opis okoline:
    • Mjesto (npr. „more“, „drveni mol“)
    • Vremenske prilike („sunčano“, „toplo“, „mirno more“)
    • Atmosfera (kao što su „vesela“, „opuštena“)
  3. Aktivnosti i emocije:
    • Djelatnosti („sjede“, „pokazuju“, „šetaju“)
    • Emocije („smijeh“, „zabava“, „uživanje“)
    • Međuljudski odnosi („razgovor“, „zajedništvo“)
  4. Zaključci i pouke:
    • Značaj porodičnog vremena („vrijeme s porodicom“, „usmemene“, „porodični izlet“)

Ovaj vokabular omogućava detaljan i sveobuhvatan opis slike, prenoseći atmosferu, emocije i kontekst scene na jasan i razumljiv način.

Familija na moru

Šta je na slici?

Koje osobe vidimo na slici? Gdje se nalazi porodica i kakav je dan? Kako izgleda okolina oko porodice? Šta možemo reći o odnosima između ljudi na slici? Šta rade osobe na slici i kako su obučeni? Kako izgledaju izrazi lica članova porodice?

Was ist auf dem Bild?

Welche Personen sehen wir auf dem Bild? Wo befindet sich die Familie und wie ist der Tag? Wie sieht die Umgebung um die Familie herum aus? Was können wir über die Beziehungen zwischen den Menschen auf dem Bild sagen? Was machen die Personen auf dem Bild und wie sind sie gekleidet? Wie sehen die Gesichtsausdrücke der Familienmitglieder aus?

Interpretacija slike

Kako izgledaju izrazi lica članova porodice? Na što žena pokazuje i kako to utječe na atmosferu slike? Kakve su vremenske prilike na slici i kako to možemo zaključiti? Šta nas slika može naučiti o vremenu provedenom s porodicom? Kakve uspomene bi porodica mogla nositi s ovog izleta?

Bildinterpretation

Wie sehen die Gesichtsausdrücke der Familienmitglieder aus? Auf was zeigt die Frau und wie beeinflusst das die Atmosphäre des Bildes? Wie ist das Wetter auf dem Bild und wie können wir das feststellen? Was kann uns das Bild über die mit der Familie verbrachte Zeit lehren? Welche Erinnerungen könnte die Familie von diesem Ausflug mitnehmen?

Audio snimci

Koristite audio snimke za bolje učenje jezika putem slušanja: Upoznajte se s izgovorima, intonacijama i frazama iz svakodnevnog razgovora. Nećete samo naučiti nove riječi, već ćete se upoznati i s različitim naglascima i stilovima govora.

Audioaufnahmen

Verwenden Sie Audioaufnahmen für ein besseres Sprachlernen durch Zuhören: Machen Sie sich mit Aussprachen, Intonationen und Phrasen aus dem Alltagsgespräch vertraut. Sie können nicht nur neue Vokabeln lernen, sondern auch verschiedene Akzente und Sprechstile kennenlernen.

Opis slike na njemačkom jeziku za osnovni nivo

Bildbeschreibung

Auf dem Bild sehen wir eine Familie, die zusammen am Meer ist. Es gibt einen Mann, eine Frau und ein kleines Mädchen. Sie sitzen auf einem hölzernen Steg, der ins Meer führt. Die Sonne scheint und es ist ein schöner Tag. Das Wasser ist ruhig und wir können weit hinaussehen.

Der Mann und die Frau sehen jung aus, sie könnten die Mama und der Papa des Mädchens sein. Sie tragen Jeans und Jacken. Die Frau zeigt mit ihrer Hand auf etwas im Meer, vielleicht auf ein Boot oder Fische. Sie lächelt und sieht glücklich aus. Das Mädchen sitzt zwischen dem Mann und der Frau und lacht. Sie hat rote Wangen und sieht aus, als hätte sie Spaß.

Sie alle tragen Schuhe, die gut für einen Spaziergang am Meer sind. Hinter ihnen sehen wir das Meer und den Himmel. Der Himmel ist blau und es gibt keine Wolken. Es ist Tag und wahrscheinlich ist es warm, weil sie keine Mützen oder Handschuhe tragen.

Es sieht aus, als hätten sie einen Familienausflug gemacht. Vielleicht sind sie zuerst spazieren gegangen und jetzt ruhen sie sich aus. Sie sehen aus, als hätten sie eine gute Zeit zusammen. Sie sprechen und lachen und genießen den Tag.

Dieses Bild zeigt uns, wie schön es ist, Zeit mit der Familie zu verbringen. Es ist wichtig, zusammen zu sein und schöne Momente zu erleben. Die Familie auf dem Bild wird diesen Tag sicher in Erinnerung behalten.

Opis slike

Na slici vidimo porodicu koja je zajedno na moru. Postoji muškarac, žena i malena djevojčica. Sjede na drvenom molu koji vodi u more. Sunce sija i lijep je dan. Voda je mirna i možemo gledati daleko.

Muškarac i žena izgledaju mlado, mogli bi biti mama i tata djevojčice. Nose farmerke i jakne. Žena rukom pokazuje na nešto u moru, možda na čamac ili ribe. Smije se i izgleda sretno. Djevojčica sjedi između muškarca i žene i smije se. Ima crvene obraze i izgleda kao da se zabavlja.

Svi nose cipele koje su dobre za šetnju pored mora. Iza njih vidimo more i nebo. Nebo je plavo i nema oblaka. Dan je i vjerojatno je toplo jer ne nose kape ili rukavice.

Izgleda kao da su napravili porodični izlet. Možda su prvo prošetali, a sada se odmaraju. Izgleda kao da se dobro zabavljaju zajedno. Pričaju i smiju se i uživaju u danu.

Ova slika nam pokazuje koliko je lijepo provoditi vrijeme s porodicom. Važno je biti zajedno i doživjeti lijepe trenutke. Porodica na slici će sigurno ovaj dan pamtiti

Opis slike na njemačkom jeziku za napredni nivo

Bildbeschreibung

Das Foto zeigt eine Familie, die entspannte Augenblicke auf einem Holzsteg am Meer genießt. Im Vordergrund sitzt ein lächelndes, junges Paar neben einem fröhlichen Mädchen, das vermutlich ihre Tochter ist. Die warmen Sonnenstrahlen tauchen die Szene in ein angenehmes Licht und unterstreichen das Gefühl eines gelungenen Tages in harmonischer Eintracht.

Die Frau, gekleidet in einer Jeansjacke, weist enthusiastisch auf einen Punkt am Horizont, während ihr Lächeln auf eine geteilte Freude oder eine interessante Entdeckung hindeutet. Der Mann, ebenfalls leger in Jeans und Jacke, strahlt mit einem zufriedenen Lächeln Ruhe und Zufriedenheit aus. Zwischen ihnen sitzt das Mädchen in einer leuchtend roten Weste, dessen Lachen ansteckend wirkt und die unbeschwerte Stimmung der kleinen Familie widerspiegelt.

Im Hintergrund erstreckt sich das ruhige Meer bis zum Horizont, das in den Farben des beginnenden Abends badet. Die klare Witterung und die friedliche Atmosphäre am Wasser suggerieren, dass es sich um einen späten Nachmittag handelt, an dem die Familie den Tag ausklingen lässt. Der Steg, auf dem sie sitzen, führt den Blick ins Unendliche und symbolisiert vielleicht die Weite der gemeinsamen Zukunft.

Dieses Bild fängt einen Moment der Freude und der familialen Bindung ein und vermittelt ein Gefühl der Geborgenheit und des Glücks, das in der gemeinsamen Zeit am Meer gefunden wird. Es ist ein Portrait des einfachen Glücks, das in der Natur und im Kreis der Liebsten zu finden ist.

Prevod opisa slike

Fotografija prikazuje porodicu koja uživa u opuštenim trenucima na drvenom molu pored mora. U prvom planu sjedi nasmijani mladi par pored vesele djevojčice, koja je vjerovatno njihova kćerka. Topli zraci sunca obasjavaju scenu ugodnim svjetlom i naglašavaju osjećaj uspješnog dana provedenog u harmoniji.

Žena, odjevena u teksas jaknu, entuzijastično pokazuje prema nekoj tački na horizontu, dok njen osmijeh implicira zajedničku radost ili zanimljivo otkriće. Muškarac, također opušteno obučen u farmerke i jaknu, odražava mir i zadovoljstvo sa svojim zadovoljnim osmijehom. Između njih sjedi djevojčica u sjajno crvenoj prsluci, čiji zarazni smijeh odražava bezbrižno raspoloženje male porodice.

U pozadini se mirno more prostire sve do horizonta, kupajući se u bojama početka večeri. Vedro vrijeme i mirna atmosfera pored vode sugeriraju da je riječ o kasnom popodnevu kada porodica završava dan. Mol na kojem sjede vodi pogled u beskraj i možda simbolizira širinu zajedničke budućnosti.

Ova slika hvata trenutak radosti i porodične povezanosti te prenosi osjećaj sigurnosti i sreće pronađene u zajedničkom vremenu provedenom pored mora. To je portret jednostavne sreće koja se nalazi u prirodi i u krugu najmilijih.

Možda Vas interesuje