Roštiljanje na krovnoj terasi
Grupa prijatelja uživa u zajedničkom roštilju na sunčanoj krovnoj terasi, što stvara atmosferu opuštenosti i zadovoljstva. Smijeh i razgovori u pozadini doprinose dojmu neformalnog okupljanja, dok domaćin vješto priprema raznovrsne obroke. Ovaj prizor odražava ljepotu ljetnih dana provedenih u dobrom društvu, sa hranom koja okuplja ljude.
Prijateljsko druženje pod plavim nebom
Za opis ove slike potreban je vokabular koji uključuje sljedeće elemente:
- Društvene aktivnosti:
- Roštilj, druženje, prijatelji, zabava, gozba.
- Oprema i hrana:
- Grill, roštiljska kliješta, meso, kobasice, povrće, dim, ugljen.
- Ljudi i odjeća:
- Domaćin, gosti, ležerna odjeća, ljetni outfit, casual stil.
- Vrijeme i okolina:
- Sunčan dan, krovna terasa, plavo nebo, urban pejzaž.
- Emocije i atmosfera:
- Opuštenost, zadovoljstvo, smijeh, razgovor, uživanje.
- Priroda i okruženje:
- Vanjski prostor, priroda, zelenilo, svjež zrak.
Ovaj vokabular omogućava detaljan i slikovit opis scene koji ne samo da predstavlja aktivnosti koje se odvijaju, već i atmosferu, emocije i okruženje u kojem se događaj odvija.
Šta je na slici?
Koje aktivnosti se odvijaju na slici? Šta domaćin radi na slici? Kako su obučeni ljudi na slici? Koji predmeti se koriste na slici? Kakvo je vrijeme na slici? Gdje se događaj odvija?
Was ist auf dem Bild?
Welche Aktivitäten finden auf dem Bild statt? Was macht der Gastgeber auf dem Bild? Wie sind die Menschen auf dem Bild gekleidet? Welche Gegenstände werden auf dem Bild verwendet? Wie ist das Wetter auf dem Bild? Wo findet die Veranstaltung statt?
Interpretacija slike
Koje emocije izražavaju ljudi na slici? Kakva je interakcija između ljudi na slici? Kakav je ambijent na slici? Šta možemo reći o okruženju na slici?
Bildinterpretation
Welche Emotionen zeigen die Menschen auf dem Bild? Wie ist die Interaktion zwischen den Personen auf dem Bild? Wie ist die Atmosphäre auf dem Bild? Was können wir über die Umgebung auf dem Bild sagen?
Audio snimci
Koristite audio snimke za bolje učenje jezika putem slušanja: Upoznajte se s izgovorima, intonacijama i frazama iz svakodnevnog razgovora. Nećete samo naučiti nove riječi, već ćete se upoznati i s različitim naglascima i stilovima govora.
Audioaufnahmen
Verwenden Sie Audioaufnahmen für ein besseres Sprachlernen durch Zuhören: Machen Sie sich mit Aussprachen, Intonationen und Phrasen aus dem Alltagsgespräch vertraut. Sie können nicht nur neue Vokabeln lernen, sondern auch verschiedene Akzente und Sprechstile kennenlernen.
Opis slike na njemačkom jeziku za osnovni nivo
Bildbeschreibung
Auf dem Bildslika Vidi u rječniku... sehengledati, vidjeti Vidi u rječniku... wir einejedna Vidi u rječniku... Gruppe von Freunden, die sich aufna Vidi u rječniku... einer Dachterrasse zum Grillen getroffen habenimati | pomoćni glagol za gradnju perfekta Vidi u rječniku.... Im Vordergrund ist einjedan | neodređeni član Vidi u rječniku... Mann, der geradepravo | upravo Vidi u rječniku... das Essen auf einem großen, runden Grill zubereitet. Wir könnenmoći | znati | umjeti | modalni glagol Vidi u rječniku... Würstchen, Fleisch und Gemüsepovrće Vidi u rječniku... sehen, die auf dem Grill brutzeln, und es steigt Rauch auf, was zeigt, dass der Grill heißvreo - vrela - vrelo - vreli Vidi u rječniku... ist und das Essen gut kocht.
Der Mann, der grillt, hat ein hellblaues Hemd und Jeansdžins Vidi u rječniku... anna Vidi u rječniku.... Er konzentriert sich auf das Grillen und hat eine Grillzange in der Hand, mit der er das Essen wendet, damits time Vidi u rječniku... es gleichmäßig gart und schön lecker wird.
Hinter ihmnjemu, mu | njim Vidi u rječniku... stehenstajati Vidi u rječniku... vier Freunde, ein Mann und drei Frauen. Sie lachensmijati (se) Vidi u rječniku..., redengovoriti, pričati Vidi u rječniku... miteinander und haben Spaßzabava Vidi u rječniku.... Es sieht so aus, als obkao da Vidi u rječniku... sie ein Getränk in der Hand haltendržati Vidi u rječniku... und auf das Essen wartenčekati Vidi u rječniku.... Alle tragennositi Vidi u rječniku... lockere Sommerkleidung. Die Frauen haben kurze Hosen und T-Shirts an, und die Männer haben auch kurze Hosen und einfache Shirts an. Es ist ein sonniger Tag, und der Himmelnebo Vidi u rječniku... ist klar und blauplavo Vidi u rječniku....
Die Atmosphäreatmosfera Vidi u rječniku... auf dem Bild ist fröhlichveseo - vesela - veselo - veseli (pokazivanje osjećaja) Vidi u rječniku... und entspannt. Grillpartys sindbiti (pomoćni glagol za gradnju perfekta) Vidi u rječniku... eine tolle Möglichkeitmogućnost Vidi u rječniku..., mit Freunden zuka | za | kod Vidi u rječniku... feiernslaviti Vidi u rječniku... und leckeres Essen im Freien zu genießenuživati Vidi u rječniku.... Es ist eine beliebte Freizeitaktivität, besondersnaročito Vidi u rječniku... im Sommer, wennkada | ako Vidi u rječniku... das Wetter schön ist und man die warmen Tage draußen verbringenprovesti Vidi u rječniku... möchte.
Das Bild zeigt uns, wie schön es ist, Zeit mit Freunden zu verbringen und zusammen zu essenjesti Vidi u rječniku... und zu lachen. Grillen ist nicht nurne samo Vidi u rječniku... eine Möglichkeit, hungrige Mägen zu füllen, sondernVeznik: nego | glagol: odijeliti Vidi u rječniku... auch eine Chance, schöne Momente zu teilendijeliti Vidi u rječniku... und Erinnerungen zu schaffenstvarati, postići, kreirati Vidi u rječniku..., die man nicht vergisst.
Für Kinderdjeca Vidi u rječniku... ist ein Grillfest oft ein aufregendes Ereignisdogađaj Vidi u rječniku..., weiljer Vidi u rječniku... sie draußen spielenigrati | svirati instrument Vidi u rječniku... können, während die Erwachsenen das Essen vorbereiten. Und wenn allessve Vidi u rječniku... fertig ist, kommendolaziti Vidi u rječniku... allesvi | sve Vidi u rječniku... zusammen, setzensjesti se | staviti Vidi u rječniku... sich an einen Tisch oder bleibenostajati Vidi u rječniku... einfach stehen und essen gemeinsam, oft bisdo Vidi u rječniku... spät in den Abendvečer Vidi u rječniku... hineinunutra Vidi u rječniku....
Opis slike
Na slici vidimo grupu prijatelja koji su okupljeni na krovnoj terasi za roštilj. U prvom planu je muškarac koji priprema hranu na velikom, okruglom roštilju. Možemo vidjeti kobasice, meso i povrće koje se peče na roštilju, i diže se dim što znači da je roštilj vruć i da se hrana dobro kuha.
Muškarac koji roštilja nosi svijetloplavu košulju i farmerke. Koncentrisan je na roštiljanje i u ruci drži roštiljsku kliješta kojima okreće hranu da se ravnomjerno ispeče i bude ukusna.
Iza njega stoje četiri prijatelja, jedan muškarac i tri žene. Smiju se, razgovaraju i zabavljaju se. Izgleda kao da drže piće u ruci i čekaju da se hrana ispeče. Svi nose ležernu ljetnu odjeću. Žene su obukle kratke hlače i majice, a muškarci takođe nose kratke hlače i jednostavne majice. Dan je sunčan i nebo je čisto i plavo.
Atmosfera na slici je vesela i opuštena. Roštilji su odličan način da se proslavi sa prijateljima i uživa u ukusnoj hrani na otvorenom. To je popularna aktivnost za slobodno vrijeme, posebno ljeti kada je lijepo vrijeme i kada se želi provesti topli dan napolju.
Slika nam pokazuje kako je lijepo provoditi vrijeme s prijateljima i zajedno jesti i smijati se. Roštiljanje nije samo način da se nahrani gladan stomak, već i prilika da se podijele lijepi trenuci i stvore uspomene koje se ne zaboravljaju.
Za djecu je roštilj često uzbudljiv događaj jer mogu igrati napolju dok odrasli pripremaju hranu. I kada je sve spremno, svi se okupljaju, sjednu za sto ili jednostavno ostanu stajati i zajedno jedu, često do kasno u noć.
Opis slike na njemačkom jeziku za napredni nivo
Bildbeschreibung
Das Foto fängt eine gesellige Szenerie einer Grillparty auf einer Dachterrasse ein, bei der eine Gruppe von Erwachsenen das schöne Wetter genießt. Im Vordergrund ist ein Mann zu sehen, der sorgfältig das Grillgut auf einem klassischen Holzkohlegrill wendet. Die glühende Kohle und der aufsteigende Rauch vermitteln die Intensität des Grillvorgangs und die sorgsame Zubereitung der Speisen, die eine appetitanregende Mischung aus Fleisch und Gemüse umfassen.
Der Gastgeber, leger in einem hellblauen Hemd und Jeans gekleidet, bedient die Grillzange mit einer Hand, während er mit der anderen das Fleisch kontrolliert. Seine entspannte Haltung spiegelt die ungezwungene Atmosphäre des Beisammenseins wider.
Im Hintergrund unterhaltenzabavljati | održavati Vidi u rječniku... sich vier weitere Personen, drei Frauen und ein Mann, die in sommerlicher Freizeitkleidung gekleidet sind. Ihre Körperhaltungen und Gesichtsausdrücke spiegeln Heiterkeit und Vergnügenzadovoljstvo Vidi u rječniku... wider, während sie in geselliger Runde stehen und Weingläser in den Händen halten. Die Interaktion wirkt ungezwungen und natürlichprirodno Vidi u rječniku..., und die Gruppe scheint den gemeinsamen Freizeitmoment voll und ganz zu genießen.
Das Ambiente ist durch die warmen Sonnenstrahlen und den klaren blauen Himmel, der übero ( nekome ili nečemu ) | iznad | preko Vidi u rječniku... der urbanen Umgebungokolina Vidi u rječniku... liegt, geprägt. Der Kontrast zwischenizmeđu Vidi u rječniku... der entspannten Freizeitaktivität und der umliegenden städtischen Struktur betont die urbane Lebensart, in der solche Dachterrassen oft zu privaten Oasen im Freien werdenpuno glagol: postati || pomoćni glagol (Futur 1 i 2, Vorgangspassiv) Vidi u rječniku....
Das Bild strahlt die Freude am Lebenživot Vidi u rječniku... und die Bedeutungznačenje Vidi u rječniku... von sozialen Beziehungen aus, wobei das Grillen alskao || nego Vidi u rječniku... eine Aktivität dargestellt wird, die Menschen zusammenbringt und für gute Stimmungraspoloženje Vidi u rječniku... sorgt. Es zeigt ein Stückkomad Vidi u rječniku... modernen Lebensgenusses, der durch gemeinschaftliches Essen, Freundschaft und das Auskosten von Freizeit im Freien definiert ist.
Prevod opisa slike
Fotografija hvata ugodnu scenu roštilja na krovnoj terasi, gdje grupa odraslih uživa u lijepom vremenu. U prvom planu je muškarac koji pažljivo okreće hranu na klasičnom roštilju na drveni ugljen. Sjajni ugljen i uzlazni dim prenose intenzitet procesa roštiljanja i pažljivu pripremu jela koja uključuje primamljivu mješavinu mesa i povrća.
Domaćin, odjeven u ležernu svijetloplavu košulju i farmerke, rukuje roštiljskim kliještima jednom rukom, dok drugom kontrolira meso. Njegov opušten stav odražava neformalnu atmosferu druženja.
U pozadini, četiri druge osobe, tri žene i jedan muškarac, odjeveni u ljetnu casual odjeću, razgovaraju i smiju se, prenoseći veselje i uživanje dok stoje u društvenom krugu i drže čaše vina u rukama. Interakcija izgleda spontana i prirodna, a grupa izgleda da u potpunosti uživa u zajedničkom slobodnom trenutku.
Ambijent je obilježen toplim sunčevim zrakama i čistim plavim nebom koje se prostire iznad urbanog okruženja. Kontrast između opuštene aktivnosti za slobodno vrijeme i okolne gradske strukture naglašava urban način života, u kojem takve krovne terase često postaju privatne oaze na otvorenom.
Slika zrači životnom radosti i značajem socijalnih veza, prikazujući roštilj kao aktivnost koja spaja ljude i stvara dobro raspoloženje. Prikazuje dio modernog uživanja u životu, definiran zajedničkim obrocima, prijateljstvom i uživanjem u slobodnom vremenu na otvorenom.
